82
geçiş
30,4
milyonda
3.884.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 82 | 33,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gâzîlere | 6 | 31 | 10,76 | 9,64 | 2,45 | 69,5 | |
| ağa’ya | 6 | 153 | 9,71 | 7,33 | 2,43 | 49,4 | |
| bizi | 13 | 481 | 9,56 | 6,80 | 3,57 | 97,3 | |
| hedâyâları | 4 | 110 | 9,42 | 7,22 | 1,99 | 32,3 | |
| kelle | 5 | 226 | 9,06 | 6,51 | 2,21 | 35,4 | |
| kelleleri | 3 | 141 | 8,78 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| imdâd | 5 | 364 | 8,52 | 5,82 | 2,20 | 30,6 | |
| halîl | 3 | 220 | 8,35 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| dil | 3 | 225 | 8,32 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| ihsân | 8 | 1.298 | 7,57 | 4,66 | 2,72 | 36,5 | |
| eydür | 3 | 480 | 7,45 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| guruş | 4 | 671 | 7,44 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| haber | 3 | 534 | 7,32 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| âdemler | 3 | 646 | 7,08 | 4,26 | 1,64 | 12,0 | |
| baş | 3 | 696 | 6,98 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| alay | 3 | 783 | 6,83 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,73 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,27 | 3,38 | 1,57 | 8,6 | |
| ağa | 5 | 2.050 | 6,26 | 3,33 | 2,01 | 14,1 | |
| paşa | 8 | 9.478 | 4,78 | 1,80 | 2,01 | 8,6 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 1,78 | 1,58 | 5,2 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 1,20 | 1,26 | 2,7 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,93 | 1,57 | 3,8 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,78 | 0,73 | 0,7 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,51 | 0,73 | 0,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,42 | 0,51 | 0,3 | |
| ve | 42 | 147.919 | 3,22 | 0,22 | 0,93 | 1,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,04 | -0,07 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,54 | -0,91 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
getiren* ile tüm bağlamlar →“getiren” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS V 29b–30a | … e ihsân-ı vâfireler ile behremend [ü] behreyâb olup baş dil | getiren | garîb yiğitlere kırkar guruş ve birer gümüş çelenk ile ser- … |
| EÇS VIII 200b | … ın koşduğu sekbânlara ve iki beştavlı nâm Tatarlara ve bizi | getiren | arabacılara Ak Mehemmed Paşa belağan mâ-belağ ihsânlar edüp … |
| EÇS III 93a–93b | … di. Sarıca emânı olsun bana mâlım!" deyü feryâd edince bizi | getiren | yiğide eydür: "Bre Habîb! Niçesi oldu?" deyü su’âl edince k … |
| EÇS III 142b–143a | … Çelebi aldı ve şükr-i Hudâ eyledi. Bu kerre bizi bu çeşmeye | getiren | Yürük kocasına teklîf etdiklerinde "Oğullar, benim tâli‘im … |
| EÇS X Y417b–Y418a | Hakîr dahi hedâyâyı | getiren | âdemin huzûrunda memlûklerimize ve huddâmlarımıza ve bize ⟦ … |
| EÇS VII 55a | Ba‘dehu paşa bu hedâyâları | getiren | keferelerin her birine onar altun bahşîş ihsân edüp cümle k … |
| EÇS VI 102a | Hemân haber | getiren | âdemleri yanına çağırup, |
| EÇS X Y450b | … serretde kırk kîse masrûf edüp kırk kîse dahi feth müjdesin | getiren | ağaya ihsân etdi. Ve Kamaniçe fethine böyle târîh denilmişd … |
| EÇS V 30a | … beyz gibi münevver oldu. Ba‘dehû hatt-ı şerîf ile istimrâr | getiren | Kapucubaşı Mîr Mehemmed Ağa'ya bir semmûr lipâçe ve yigirmi … |
| EÇS VIII 339b | … rinde ahâlî-i Kastel ve ahâlî-i Zebân şehri yanında mektûbu | getiren | âdemler dahi kefenli keçinin mezârdan taşra çıkdığın bu sab … |