86
geçiş
31,9
milyonda
3.738.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| metâ | 8 | 117 | 10,33 | 8,07 | 2,82 | 74,2 | |
| götürüp | 12 | 359 | 9,79 | 7,03 | 3,44 | 93,8 | |
| hedâyâ | 6 | 384 | 8,71 | 5,94 | 2,41 | 37,7 | |
| vilâyet | 4 | 418 | 8,02 | 5,23 | 1,95 | 21,3 | |
| nîl | 4 | 704 | 7,37 | 4,48 | 1,91 | 17,2 | |
| alay | 3 | 783 | 6,82 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,08 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,74 | 2,71 | 2,08 | 12,4 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,24 | 2,20 | 2,07 | 10,5 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,16 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,12 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,21 | 1,71 | 4,9 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,06 | 1,38 | 3,0 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,57 | 0,98 | 1,3 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,20 | 0,34 | 0,1 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 0,19 | 0,81 | 0,8 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,06 | 0,07 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,43 | -0,70 | 0,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
getirirler* ile tüm bağlamlar →“getirirler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (86) →| EÇS IX Y88b | … ayru't-ta‘âmı mâ-hazar" deyüp Baba çobrası ve bir nânparesi | getirirler | , zîrâ şân-ı dervîşân-ı zîşân böyle âyîn-i Bektaşiyândır. Zâ … |
| EÇS IX Y374a | … Ve ba‘zı müte‘addid kimesnelere boğça boğça hedâyâ esvâblar | getirirler | . |
| EÇS II 258a | … r. Bunlar Çerkese; Çerkes, bunların limanına emân ile metâ‘ | getirirler | . |
| EÇS VIII 234b | … r kim cümle martolosânları âyende vü revendegânları götürüp | getirirler | . |
| EÇS VIII 272a | … ağıyla perveriş olmuş destiler içre zeytûnu pâdişâha hedâyâ | getirirler | . Cemî‘i dağları ve bâğların zeytûn dırahtları dutmuşdur. Li … |
| EÇS VIII 212b | … ve kuş südü ve arslan südü dedikleri şarâb-ı bî-hicâbı bile | getirirler | , zîrâ bu keferelerin âdet-i kadîmeleri Hazret-i Îsâ'dan ber … |
| EÇS X Y326b | … avâsının letâfeti meşhûr-ı âfâkdır. Mısır'dan ba‘zı hastayı | getirirler | , kesb-i havâ edüp bi-emrillâh üç günde şifâ bulur. Gerçi bâ … |
| EÇS IV 285b | … eki Kamâme'den sonra bu veng-i Verek'e i‘tibâr edüp nezerât | getirirler | . Ve refîkimiz olan ağalara ve hakîre birer vaşak postu hedâ … |
| EÇS IX Y205a | … Hazret-i Îsâ'nın hımârı üstühânların bulup anı dahi Akke'ye | getirirler | . Akke'yi bir ziyâretgâh ederler kim cemî‘i millet-i nasârâ … |
| EÇS IX Y122a | … ı bâğlar içre âb-ı hayât suları vardır andan eşekler ile su | getirirler | . Ve bu kal‘anın garb cânibinde yokuş aşağı bir sâ‘atde enüp … |