Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 429 | 175,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: geyüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| başlarına | 33 | 139 | 10,89 | 7,54 | 5,71 | 288,0 | |
| çuka | 40 | 341 | 10,73 | 6,52 | 6,26 | 287,7 | |
| gezerler | 24 | 136 | 10,44 | 7,11 | 4,86 | 193,5 | |
| ferrâce | 19 | 72 | 10,27 | 7,69 | 4,34 | 170,3 | |
| siyâh | 35 | 572 | 10,16 | 5,58 | 5,79 | 204,7 | |
| başlarında | 19 | 166 | 10,03 | 6,48 | 4,31 | 135,6 | |
| çukadan | 14 | 24 | 9,98 | 8,83 | 3,73 | 154,0 | |
| semmûr | 26 | 432 | 9,95 | 5,56 | 4,99 | 151,1 | |
| fes | 14 | 54 | 9,89 | 7,66 | 3,72 | 124,9 | |
| ayaklarına | 14 | 55 | 9,88 | 7,64 | 3,72 | 124,3 | |
| reftâr | 16 | 127 | 9,88 | 6,62 | 3,96 | 117,4 | |
| serhadli | 14 | 61 | 9,86 | 7,49 | 3,72 | 121,0 | |
| kırmızı | 27 | 546 | 9,82 | 5,27 | 5,06 | 146,3 | |
| kalpak | 13 | 46 | 9,80 | 7,79 | 3,59 | 118,6 | |
| hil‘at | 14 | 94 | 9,77 | 6,86 | 3,71 | 107,7 | |
| kopçalı | 12 | 24 | 9,76 | 8,61 | 3,46 | 126,7 | |
| fâhireler | 14 | 137 | 9,66 | 6,32 | 3,69 | 96,5 | |
| takye | 11 | 33 | 9,60 | 8,03 | 3,30 | 104,7 | |
| kubâdî | 11 | 35 | 9,60 | 7,94 | 3,30 | 103,1 | |
| esbâblar | 11 | 40 | 9,58 | 7,75 | 3,30 | 99,6 | |
| ayaklarında | 11 | 44 | 9,57 | 7,61 | 3,30 | 97,2 | |
| çizme | 11 | 48 | 9,56 | 7,49 | 3,30 | 95,0 | |
| esbâbı | 12 | 101 | 9,53 | 6,54 | 3,43 | 86,5 | |
| mü’eddebâne | 10 | 37 | 9,45 | 7,72 | 3,15 | 90,2 | |
| hil‘ati | 14 | 238 | 9,42 | 5,52 | 3,66 | 80,7 | |
| hil‘atı | 11 | 102 | 9,40 | 6,40 | 3,28 | 77,1 | |
| daracık | 11 | 109 | 9,38 | 6,30 | 3,27 | 75,6 | |
| ferrâceler | 9 | 21 | 9,35 | 8,39 | 2,99 | 91,3 | |
| beyâz | 39 | 1.534 | 9,35 | 4,31 | 5,93 | 160,5 | |
| çakşır | 9 | 32 | 9,32 | 7,78 | 2,99 | 82,0 | |
| libâslar | 9 | 35 | 9,31 | 7,65 | 2,99 | 80,1 | |
| dolama | 9 | 44 | 9,28 | 7,32 | 2,98 | 75,5 | |
| yassı | 10 | 102 | 9,26 | 6,26 | 3,12 | 68,1 | |
| paşadan | 10 | 106 | 9,25 | 6,21 | 3,12 | 67,3 | |
| kalpağı | 8 | 22 | 9,18 | 8,15 | 2,82 | 77,8 | |
| abâ | 9 | 82 | 9,17 | 6,42 | 2,97 | 63,4 | |
| sarı | 16 | 512 | 9,12 | 4,61 | 3,84 | 72,1 | |
| elvân | 15 | 456 | 9,11 | 4,69 | 3,72 | 69,1 | |
| bellerinde | 9 | 106 | 9,10 | 6,05 | 2,95 | 58,6 | |
| esvâb | 8 | 65 | 9,05 | 6,59 | 2,80 | 58,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (431) →| EÇS X Y67b–Y68a | … şehinşâhî oldukda bu muhzırbaşı başına altun zerdûz üsküfün | geyüp | efendi kethudâsı başına perîşânisin geyüp önleri sıra cümle … |
| EÇS VII 154a | … rer çınkırakları vardır. Bunlar dahi aynı Çerkes gibi esvâb | geyüp | siyâh arakıyyeli ve başlarının iki yanları saçlı kavimdirle … |
| EÇS V 34b | … oğlu ve Murâdoğlu ve Yeniçeri serdârı Kepçe Alî Beşe semmûr | geyüp | mâ‘adâsı bogası kaplı kuzu ve tilki kürkü ve başlarına Tata … |
| EÇS X Y347b | … siyâh nikâb ve ayaklarına âsumânî babuc ve âsumânî iç edik | geyüp | mü’eddebâne reftâr ederler. Rûz-ı rûşende sokağa çıkan avre … |
| EÇS I 27b | … ünü ki oldu Sultân Mehemmed ser-i sa‘âdetine örf-i izâfetin | geyüp | ayağına âsumânî çizmesin geyüp Düldül-vâr bir katıra süvâr … |
| EÇS V 7b | … Paşa ba‘de alay sa‘âdetlü pâdişâha buluşup semmûr fâhireler | geyüp | umûr-ı müslimîne ol mertebe takayyüd etdiler kim gûyâ emîrü … |
| EÇS V 130b | … d sarınırlar. Vasatü'l-hâl olanlar kezâlik İskerled çukalar | geyüp | kubâdî pabuçlar ile reftâr edüp şitâ eyyâmında Dobra-Venedi … |
| EÇS I 40b | "Emir şer‘-i Resûl-i mübînindir" deyüp lepâçesin | geyüp | kemerine bir bozdağan topuz alup bâb-ı şerî‘ata yüz sürerek … |
| EÇS I 181a | … h peydâ edüp hedâyâ getirdi. Ol zırhı Hazret mübârek tenine | geyüp | Uhud gazâsı'na gidüp bir dişi şehîd olup ol zırhı mübârek t … |
| EÇS IX Y150a | … e iken fertûte-i pîrezen başına serpenâhın ve eğnine zırhın | geyüp | bizim sarâya gelüp bizi pür-silâh hâzırbaş görünce ardı sır … |