Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 282 | 115,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: geyerler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ferrâce | 18 | 72 | 10,68 | 8,20 | 4,23 | 173,7 | |
| esbâbı | 19 | 101 | 10,65 | 7,79 | 4,34 | 171,3 | |
| çuka | 28 | 341 | 10,51 | 6,59 | 5,24 | 203,1 | |
| şapka | 10 | 23 | 10,05 | 9,00 | 3,16 | 110,0 | |
| serhadli | 11 | 61 | 10,02 | 7,73 | 3,30 | 98,1 | |
| başlarına | 13 | 139 | 9,97 | 6,78 | 3,57 | 97,7 | |
| abâ | 11 | 82 | 9,93 | 7,30 | 3,30 | 91,0 | |
| haftân | 9 | 31 | 9,86 | 8,41 | 2,99 | 90,0 | |
| kalpak | 9 | 46 | 9,79 | 7,85 | 2,99 | 81,9 | |
| cezâyir | 11 | 125 | 9,77 | 6,69 | 3,28 | 81,3 | |
| şapkası | 8 | 16 | 9,76 | 9,20 | 2,82 | 91,0 | |
| çakşır | 8 | 32 | 9,68 | 8,20 | 2,82 | 77,2 | |
| zenâneleri | 9 | 81 | 9,65 | 7,03 | 2,98 | 70,9 | |
| siyâh | 21 | 572 | 9,65 | 5,43 | 4,48 | 118,0 | |
| çukalar | 8 | 41 | 9,64 | 7,84 | 2,82 | 72,7 | |
| vasatü’lhâl | 7 | 25 | 9,52 | 8,36 | 2,64 | 69,4 | |
| libâs | 7 | 34 | 9,48 | 7,92 | 2,63 | 64,5 | |
| boğası | 7 | 36 | 9,47 | 7,84 | 2,63 | 63,6 | |
| esbâb | 9 | 130 | 9,47 | 6,35 | 2,96 | 62,1 | |
| kürk | 10 | 188 | 9,43 | 5,97 | 3,11 | 63,6 | |
| hil‘at | 8 | 94 | 9,43 | 6,64 | 2,80 | 58,6 | |
| çizme | 7 | 48 | 9,42 | 7,42 | 2,63 | 59,2 | |
| fukarâları | 9 | 155 | 9,38 | 6,09 | 2,96 | 58,8 | |
| eflâtûniyye | 6 | 11 | 9,37 | 9,32 | 2,45 | 69,7 | |
| pâbuç | 6 | 18 | 9,33 | 8,61 | 2,44 | 62,0 | |
| muhayyer | 6 | 19 | 9,33 | 8,54 | 2,44 | 61,2 | |
| alaca | 9 | 178 | 9,31 | 5,89 | 2,95 | 56,3 | |
| bezi | 7 | 76 | 9,30 | 6,76 | 2,62 | 52,4 | |
| sof | 6 | 29 | 9,28 | 7,93 | 2,44 | 55,3 | |
| yiğitleri | 8 | 140 | 9,26 | 6,07 | 2,79 | 52,0 | |
| dolama | 6 | 44 | 9,21 | 7,32 | 2,43 | 49,9 | |
| esvâb | 6 | 65 | 9,13 | 6,76 | 2,43 | 44,9 | |
| edik | 5 | 12 | 9,10 | 8,94 | 2,23 | 54,4 | |
| alacası | 5 | 15 | 9,08 | 8,61 | 2,23 | 51,6 | |
| kereke | 5 | 15 | 9,08 | 8,61 | 2,23 | 51,6 | |
| manlifke | 5 | 17 | 9,07 | 8,43 | 2,23 | 50,1 | |
| avretleri | 6 | 79 | 9,07 | 6,48 | 2,42 | 42,5 | |
| elvân | 12 | 456 | 9,05 | 4,95 | 3,35 | 59,5 | |
| sıkma | 5 | 23 | 9,05 | 8,00 | 2,23 | 46,6 | |
| beyâz | 29 | 1.534 | 9,03 | 4,47 | 5,14 | 125,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (287) →| EÇS X Y65b | … dahi yeniçeri çavuşları gibi siyâh dolama ve perîşânî sarık | geyerler | ve piyâde yürürler, hemân beytü'l-mâlcı olduğu gibi ferrâce … |
| EÇS V 115a | … s-ı merd-i meydân: Cemî‘i a‘yânları semmûr ve atlas ve hârâ | geyerler | . Vasatü'l-hâl olanlar sâd[e] çukalar ve tilki nâfesi kürkle … |
| EÇS VII 160a | … Acem bezi haftan geyerler. Hemân Çerkez karıları gibi libâs | geyerler | . |
| EÇS VII 71a | … ibi boldur ve aslâ don geymezler. Cümle elvân kubâdî pâypûş | geyerler | , ammâ ekseriyyâ kuşakları cevâhir ve murassa‘dır. Lâkin bâk … |
| EÇS X Y155b | … cümle beğler ziyâfet edüp hedâyâlar verüp birer semmûr kürk | geyerler | . |
| DK XII 23 | ṭonum | geyer-idüm | ḳara polad uz ḳılıcum bilüme baġlar-idüm alın başa ḳunt ışu … |
| EÇS VIII 331a | … cümle Urûm re‘âyâları Freng şapkası gibi siyâh Eflâtûniyye | geyer | ankâ bâzergân kefereleri vardır. Kal‘ası evc-i semâya kehke … |
| EÇS X Y188a | Andan imrahor ağa ile kapucular bölükbaşı {perîşânî | geyerler | ve} piyâde ubûr ederler. |
| EÇS VIII 276b | Ve bir turfe esbâb | geyerler | , ammâ cümle beyâz abâ kebe olup saçak saçak püsküllüdür. Be … |
| EÇS IX Y122b | … r vaz‘-ı yed etmez. Ve cümle kâfirleri siyâh manlifke şapka | geyerler | ve mâbeynlerinde bir kaç müselmân şekilli ahiryanları vardı … |