Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 333 | 136,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gezerler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serserî | 33 | 78 | 11,34 | 8,72 | 5,73 | 349,8 | |
| geyüp | 28 | 431 | 10,22 | 6,01 | 5,21 | 180,4 | |
| sürü | 16 | 119 | 10,16 | 7,06 | 3,97 | 127,2 | |
| otlayup | 10 | 21 | 9,83 | 8,89 | 3,16 | 109,0 | |
| mü’eddebâne | 10 | 37 | 9,77 | 8,07 | 3,15 | 95,0 | |
| bâzârda | 7 | 56 | 9,18 | 6,96 | 2,62 | 54,6 | |
| açık | 7 | 87 | 9,07 | 6,32 | 2,61 | 48,1 | |
| uryân | 9 | 268 | 8,92 | 5,06 | 2,91 | 46,0 | |
| ferrâce | 6 | 72 | 8,90 | 6,37 | 2,42 | 41,7 | |
| mü’eddebe | 5 | 20 | 8,83 | 7,96 | 2,23 | 46,6 | |
| mü’eddeb | 5 | 26 | 8,81 | 7,58 | 2,22 | 43,6 | |
| çıplak | 5 | 47 | 8,73 | 6,73 | 2,21 | 37,3 | |
| almağa | 5 | 94 | 8,56 | 5,73 | 2,19 | 30,1 | |
| bürünüp | 4 | 28 | 8,48 | 7,15 | 1,99 | 32,3 | |
| kubâdî | 4 | 35 | 8,45 | 6,83 | 1,98 | 30,4 | |
| dağlarda | 5 | 151 | 8,39 | 5,04 | 2,17 | 25,4 | |
| yüzleri | 4 | 84 | 8,28 | 5,57 | 1,96 | 23,2 | |
| giyüp | 4 | 88 | 8,26 | 5,50 | 1,96 | 22,9 | |
| avlamağa | 3 | 4 | 8,16 | 9,54 | 1,73 | 36,9 | |
| donsuz | 3 | 6 | 8,15 | 8,96 | 1,73 | 33,1 | |
| çobansız | 3 | 8 | 8,15 | 8,54 | 1,73 | 30,8 | |
| cezâyir | 4 | 125 | 8,14 | 4,99 | 1,94 | 20,1 | |
| serseri | 3 | 10 | 8,14 | 8,22 | 1,73 | 29,2 | |
| sergerdân | 3 | 33 | 8,05 | 6,50 | 1,71 | 21,4 | |
| keçileri | 3 | 35 | 8,04 | 6,41 | 1,71 | 21,0 | |
| çizme | 3 | 48 | 7,99 | 5,96 | 1,70 | 19,1 | |
| perde | 3 | 50 | 7,98 | 5,90 | 1,70 | 18,8 | |
| giryân | 3 | 53 | 7,97 | 5,82 | 1,70 | 18,5 | |
| nâlân | 3 | 54 | 7,97 | 5,79 | 1,70 | 18,3 | |
| hayvânâtları | 3 | 56 | 7,96 | 5,74 | 1,70 | 18,1 | |
| feryâd | 6 | 473 | 7,92 | 3,66 | 2,26 | 19,5 | |
| sayd | 5 | 351 | 7,89 | 3,83 | 2,08 | 17,3 | |
| râst | 4 | 234 | 7,84 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| geyerler | 4 | 241 | 7,82 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| dâ’imâ | 6 | 548 | 7,79 | 3,45 | 2,22 | 17,8 | |
| fukarâ | 4 | 254 | 7,79 | 3,97 | 1,87 | 14,6 | |
| şeklinde | 3 | 112 | 7,77 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| garîb | 5 | 457 | 7,69 | 3,44 | 2,03 | 14,8 | |
| yüzü | 3 | 179 | 7,57 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| bîpervâ | 3 | 181 | 7,56 | 4,04 | 1,63 | 11,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (339) →| EÇS IX Y17a | … cık zıyk tarîklerdir. Aslâ arabalar giremez. Atlılar gücile | gezer | . |
| EÇS X Y340a | … yânında bu tur‘adan girüp vilâyeti rey eder, gılâl gemileri | gezer | tur‘a-i kebîrdir. Ve bu mahalde bir mîrî Ma‘diye gemisi var … |
| EÇS V 29a–29b | … ân başlarına düşüp aldıkları mâl-ı ganâ’imi bırağup serseri | gezerken | kal‘a-i Varna'dan ve limanda yatan şaykalardan Kazağa eyle … |
| EÇS III 65b | … da aşk-ı İlâhî ile şeb [u] rûz la‘l-gûn çehre ile arak-âlûd | gezer | . Ve Dervîş Ahmed-i Halhâlî, mecâzibûndan mazanne-i kerâme-i … |
| EÇS IV 380a | … llarıdır. Dâ’imâ kalkanlarıyla ve sâ’ir âlât-ı silâhlarıyla | gezer | hân nökerleridir. Ve bir sınıfı kavm-i tüccârdır kim Bağdâd … |
| EÇS VII 52b | Kâr-ı garâ’ib: Bu bâğ içre seyr-i temâşâ edüp | gezerken | ba‘zı gâfil âdemlerin yanında zenberekli lüleler vardır. Bi … |
| EÇS VIII 255a | … ı dağlarında ve hıyâbânlarında çobansız sürü sürü reme reme | gezerler | . Ve bâğ u bâğçeleri dünyâyı dutmuşdur. |
| EÇS III 124a | … ydür "Sultânım, deryâda otuz altı pâre Kazak-ı Ak şaykaları | gezer | , ihtimâldir muvafık eyyâm ile vakt-i Şâfi‘îde bu Balçık isk … |
| EÇS IV 309b | … hâsıl her kim hân çöreğin ve şâh donluğun çekerse pür-silâh | gezerler | . |
| DK IX 20 | … yüdür ḳażılıḳ atın çekdürüp buṭun bindi ava gitdi av avlayu | gezer-iken | öŋinden bir paralu geyik çıḳdı begil buŋa at ṣaldı buġanuŋ … |