Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: giŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| DK X 48 | bize | giŋ | yazuyı ṭar gösterür didiler aydur imdi men varayım elin aya … |
| DK IV 27 | cıdamı ṣaḳlar-idüm bu gün içün güni geldi ḳaba ḳarın | giŋ | gögüsde oynadayım senüŋ-içün ḳara polat öz ḳılıcum ṣaḳlar-i … |
| DK VII 28 | giŋ | dünya başına ṭar oldı ḳażılıḳ atın döndürdi ḳayıda döndi an … | |
| DK III 63 | … ġuŋ aşmaġa gelmişem aḳındılu görklü ṣuyunı kiçmege gelmişem | giŋ | etegüŋe ṭar |
| DK V 17 | mere 'azrā'il men seni | giŋ | yirde ister-idüm ṭar yirde eyü elüme girdüŋ ola-mı didi men … |
| DK VIII 54 | … depegöz basaṭuŋ üzerine ḳodı hançer-ile çaldı kesdi ṣıçradı | giŋ | yirde ṭurdı gördi kim yüzük gine depegözüŋ ayaġı altında ya … |
| DK V 18 | … güldi aydur yigitlerüm 'azrā'ilüŋ gözini eyle ḳorḫıtdum ki | giŋ | ḳapuyı ḳodı ṭar bacadan ḳaçdı |
| DK X 46 | … a yoldaşlıġa virdiler oġlanuŋ üzerine geldiler üç yüz kāfir | giŋ | yirde ṭurdılar egrek aydur ḳanı ol delü yigit ıraḳdan göste … |
| Mait | ki- ... ... atlıg adın kişiniŋ a- ... ... - | giŋe | kıçurġuçı ta / - ... ... -ılar.. s- ... ... -rsġuçı a- ... … |
| DK IV 36 | … eylemez-idi iki eylese ol oġlanı ḳabūl eylemezler-idi uruz | giŋ | yaḳadan süŋüsin ṣançdı ṭurdı |