Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 24 | 739,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.700 | 1.919,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gibi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dağlar | 141 | 636 | 9,75 | 3,98 | 11,12 | 545,1 | |
| değildir | 153 | 2.126 | 9,52 | 2,36 | 9,96 | 262,2 | |
| gûyâ | 141 | 1.789 | 9,47 | 2,49 | 9,76 | 263,5 | |
| beyâz | 116 | 1.534 | 9,25 | 2,43 | 8,78 | 208,5 | |
| ammâ | 339 | 15.229 | 9,12 | 0,67 | 6,83 | 64,2 | |
| sâ’ir | 97 | 1.029 | 9,11 | 2,75 | 8,39 | 211,8 | |
| hemân | 132 | 3.865 | 8,98 | 1,29 | 6,78 | 81,4 | |
| olup | 310 | 17.281 | 8,85 | 0,36 | 3,86 | 17,9 | |
| dahi | 249 | 13.186 | 8,83 | 0,43 | 4,08 | 20,6 | |
| olur | 136 | 6.012 | 8,70 | 0,69 | 4,44 | 27,3 | |
| deryâ | 69 | 792 | 8,68 | 2,64 | 6,97 | 140,9 | |
| berki | 56 | 85 | 8,58 | 5,56 | 7,32 | 369,8 | |
| kal‘a | 106 | 4.557 | 8,55 | 0,73 | 4,10 | 23,6 | |
| kara | 71 | 1.532 | 8,54 | 1,73 | 5,88 | 72,5 | |
| âdem | 89 | 3.717 | 8,43 | 0,77 | 3,92 | 22,0 | |
| eder | 92 | 4.249 | 8,39 | 0,63 | 3,39 | 15,5 | |
| her | 107 | 5.967 | 8,36 | 0,36 | 2,26 | 6,1 | |
| ve | 1.491 | 147.919 | 8,32 | -0,47 | -15,04 | 192,4 | |
| üzre | 162 | 11.889 | 8,32 | -0,04 | -0,35 | 0,1 | |
| edüp | 272 | 23.957 | 8,28 | -0,30 | -3,85 | 13,2 | |
| hâtif | 44 | 71 | 8,23 | 5,47 | 6,48 | 282,1 | |
| olmuş | 59 | 1.824 | 8,21 | 1,21 | 4,36 | 32,5 | |
| askeri | 61 | 2.049 | 8,21 | 1,09 | 4,14 | 27,9 | |
| yıldırım | 45 | 391 | 8,17 | 3,04 | 5,89 | 114,8 | |
| biri | 65 | 2.819 | 8,14 | 0,72 | 3,17 | 14,0 | |
| kirpi | 41 | 42 | 8,14 | 6,12 | 6,31 | 340,6 | |
| lâkin | 52 | 1.493 | 8,10 | 1,31 | 4,31 | 33,3 | |
| kurd | 38 | 158 | 7,99 | 4,10 | 5,81 | 153,5 | |
| dir | 39 | 303 | 7,99 | 3,20 | 5,57 | 107,7 | |
| bârânı | 38 | 175 | 7,99 | 3,95 | 5,77 | 145,1 | |
| cümle | 200 | 21.197 | 7,98 | -0,57 | -6,85 | 36,5 | |
| yokdur | 72 | 4.645 | 7,98 | 0,15 | 0,82 | 0,7 | |
| içre | 76 | 5.324 | 7,95 | 0,03 | 0,16 | 0,0 | |
| iki | 106 | 9.417 | 7,94 | -0,32 | -2,51 | 5,5 | |
| çıkup | 46 | 1.415 | 7,94 | 1,21 | 3,86 | 25,6 | |
| var | 92 | 7.646 | 7,93 | -0,22 | -1,57 | 2,3 | |
| ü | 119 | 11.295 | 7,93 | -0,41 | -3,59 | 10,8 | |
| bizim | 45 | 1.355 | 7,92 | 1,25 | 3,88 | 26,2 | |
| su | 45 | 1.367 | 7,92 | 1,23 | 3,85 | 25,7 | |
| kûhı | 42 | 1.003 | 7,91 | 1,58 | 4,31 | 36,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.724) →| EÇS V 151a–151b | Kal‘ası evc-i semâya münkalib olmuş yumurta | gibi | bir kaya üzre şekl-i müselles ve kârgîr seng-i tırâş bir sû … |
| EÇS VI 169b | … hânelerden ma‘mûr sarây-ı azîm Çengîzâde Ali Paşa'nın kal‘a | gibi | sarâyı serâpâ la‘l-gûn kırmızı kiremit örtülü bir hânedân-ı … |
| EÇS X Y372a | Circe hükmünde sâyir keşşâflar | gibi | iki yüz kendü sekbâniyle elli kîse mâl ve iki bin erdeb gıl … |
| EÇS X Y114b | … ‘zısı piyâde elinde hışt atar gibi düşmenin urup şikâr olur | gibi | gözleri tâs-ı pür-hûna dönüp ağzından lök deve gibi köpükle … |
| EÇS X Y25b | … duğrul yedi yüz fetâsıyla Tatar üzre doğrulup tîrleri bârân | gibi | yağup şemşîr-i perrân geçüp mukaddemâ cânların acıtmış Tata … |
| EÇS V 96b–97a | Bu azîzin dahi evlâdı Mehemmed Efendi gibi ve Ahmed Bîcân | gibi | niçe yüz mücelled te’lîfâtları vardır. Hattâ cümleden biri … |
| EÇS X Y301b | … rak olup âsûdedirler. Ammâ kubbeleri Seyyid Ahmed el-Bedevî | gibi | zîb ü zînet ile bezenmiş değildir, niçe kerre âvîze ve gûnâ … |
| EÇS VIII 288b | … âr-ı hamîrânların segâh makâmında âğâzeleri kerrenây-ı Acem | gibi | evce peyveste olur. |
| EÇS IV 279a | … e bahâ edüp ne kadar mâl tahsîl olunduğun hazîne defterdârı | gibi | ferâden ferâdâ defter eylesek bir mücelled kitâb-ı muhallef … |
| EÇS VII 135b–136a | … etinde Keskin içinde Şeyh Şâmî hazretlerinin câmi‘i mihrâbı | gibi | bir musanna‘ mihrâbdır. 136a Ammâ bu câmi‘in kubbe-i âlîl … |