Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gicede) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ılgar | 3 | 192 | 8,70 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| gün | 21 | 3.300 | 7,68 | 5,58 | 4,49 | 122,5 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,61 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| üç | 9 | 7.163 | 5,35 | 3,24 | 2,68 | 24,5 | |
| yedi | 6 | 4.853 | 5,33 | 3,21 | 2,19 | 16,1 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,17 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,53 | 2,41 | 1,62 | 6,9 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 2,33 | 1,96 | 9,8 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,38 | 2,26 | 1,94 | 9,3 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,66 | 2,16 | 9,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,65 | 0,81 | 0,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,98 | -3,08 | 6,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS III 117a | … râh alup İslâmbol'dan yine menzil ile cânib-i garba bir gün | gicede | menzil-i Burgaz, andan menzil-i Aydos, andan menzil-i Pirav … |
| EÇS IV 267a | … ve bir at donluğu vardır." deyü münâdîler nidâ etdükde bir | gicede | üç bin kadar Hân askeri dağlara ve gayrı bâğlara firâr etdi … |
| EÇS IV 267b | … la herkes me’mûr olduğu yire gidüp karâr-dâde oldular. Ammâ | giceden | cümle piyâde tüfeng-endâz ileri gidüp kemîngâhlarda pinhân … |
| EÇS II 259b–261a | … dökerlerdi. Bir hafta renc [u] anâ ile sürülen toprağı bir | gicede | gâ’ib ederlerdi. Âhir-i kâr cümle iş erleri lâ-ilâc kalup l … |
| EÇS IV 271b | … alk içinde rüsvây olduğum ecilden nâmûs edüp Sincâr'dan bir | gicede | Mardin kal‘asına, andan Hasankeyf'e, andan bu Bitlîs hânına … |
| EÇS IV 246b–247a | … f [u] haşyetlerinden mezkûr Çaybaşı nâm mahalde bir gün bir | gicede | ol kadar hedâyâ ve mâl-ı bî-hisâb geldi kim ta‘bîr olunmaz … |
| EÇS III 38b–39a | … Allah'ı istimâ‘ edince akılları başlarından gidüp mukaddemâ | giceden | pusuda basılan 39a bayraklar altında inhizâma yüz dutan g … |
| EÇS IV 297a | … huccâc ile yine şehr-i Tebrîz'e gelirmiş. Ol hisâb üzre bir | gicede | Tebrîz'den Arafât'a varup hacc edüp gelirmiş. Hâlâ ziyâretg … |
| EÇS II 262b | … n ve kimi bahren ve kimi Deşt-i Kıpçak'dan altı gün ve altı | gicede | nehr-i Kuban'a, andan Vilâyet-i Çerkez'e, andan Cezîre-i {T … |
| EÇS III 88a–88b | … ık deryâyı şiddet-i şitâda buz üzre ılgar ile yedi gün yedi | gicede | geçüp yine aydınlığa çıkup andan sedd-i Ye’cûc dâmeninde İs … |