Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: giceden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IV 267b | … la herkes me’mûr olduğu yire gidüp karâr-dâde oldular. Ammâ | giceden | cümle piyâde tüfeng-endâz ileri gidüp kemîngâhlarda pinhân … |
| EÇS III 38b–39a | … Allah'ı istimâ‘ edince akılları başlarından gidüp mukaddemâ | giceden | pusuda basılan 39a bayraklar altında inhizâma yüz dutan g … |
| EÇS IV 268b | … cümle asâkir-i İslâm şehr-i Bitlîs'in cânib-i erba‘asın ta | giceden | piyâdeler gidüp ve rûz-ı rûşende deryâ-misâl asker gidüp şe … |
| EÇS IV 270b–271a | … düler kim kal‘anın hâyilinde olan dağlar ve dere ve depeler | giceden | asâkir-i bî-pâyân ile mâl-â-mâl olmuş. Vakt-i seher kim old … |
| EÇS II 270a–270b | … eşrûbât [ve] ma‘ûnetleriyle gemilere sepişdirüp bir gün bir | giceden | sonra kûs-i irtihâller çalınup andan yine fırışka yıldız rû … |
| DK II 54 | … iç nesneŋ var-mıdur yimege didi çoban aydur beli aġam ḳazan | giceden | bir ḳuzı pişürüp-dururam gel bu aġaç dibinde inelüm yiyelüm … |