Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gide) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mençâr | 4 | 8 | 11,57 | 12,23 | 2,00 | 62,4 | |
| iz | 4 | 26 | 11,07 | 10,53 | 2,00 | 51,1 | |
| gerü | 4 | 286 | 8,67 | 7,07 | 1,99 | 31,4 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,35 | 4,61 | 2,14 | 22,5 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,30 | 3,56 | 1,58 | 9,3 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,99 | 3,23 | 1,79 | 10,8 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,92 | 1,80 | 7,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 1,28 | 1,44 | 3,6 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,14 | 1,10 | 2,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,94 | -5,67 | 12,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gide* ile tüm bağlamlar →“gide” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VII 183b | … e mersin balıkları saydı içün bir dalyanhâne binâ edüp gide | gide | kefereleri sayd [u] şikâr-ı mâhîden ankâlar olup bu kal‘ayı … |
| EÇS VIII 344b | … itmiş bir pâre basılmış at ayağı izi gitmiş ammâ ol iz gide | gide | dahi büyük iz oldu, el-hâsıl üç karış enli iz oldu. Hakîr g … |
| DK IX 47 | oġlan elindeki süŋüsi ṣınuḳ oġlan aġ tozlu yayı | gide | oġlan bilüginde ṭoḳsan oḳı seyrek oġlan yanındaġı yoldaşlar … |
| DK V 3 | … enüm erligüm bahadırlıġum cılasunlıġum yigitligüm ruma şama | gide | çavlana dir-idi meger bir |
| EÇS IX Y309b–Y310a | … ‘atde Ka‘be-i şerîfe gide. Farz-ı evvel olan tavâf-ı kudûma | gide | , zîrâ pîr ü cüvâna ve zengîne-i nisvâna tavâf-ı kudûm farzd … |
| EÇS VI 125a | … ım râhat buldu. Ben bu koyunun akîbine düşüp giderim" deyüp | gide | gide nehr-i Vak-ı Kebîr kenârına gelüp karşu tarafa bakdım. |
| EÇS X Y81a | Ammâ bu Bâb-ı Selîm her bâr işlemez. Meğer paşa bir cânibe | gide | yâhûd ağavâtdan bir meyyit ola yâhûd bir nihânî basgın ve b … |
| EÇS IX Y368b–Y369a | … emîn" deyüp "Elvedâ‘ yâ Resûlallâh Elvedâ‘" deyüp gerü gerü | gide | , ve's-selâm. |
| EÇS VI 4a | … bir yalçın kayaya çıkup üstü sarp ağaçlık, ol gece nısfında | gide | gide bir azîm âteş gördük, |
| EÇS II 323a | … cânibe gelüp âmâde olan kârbân-ı sevdâgerin alup Erzurûm'a | gide | " deyü mektûb-ı muhabbet-uslûbu Alî Hân Aka ile geldikde hik … |