50
geçiş
18,5
milyonda
6.134.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hazîne | 4 | 256 | 8,74 | 6,72 | 1,98 | 29,4 | |
| mahalde | 14 | 2.225 | 7,66 | 5,41 | 3,65 | 78,2 | |
| dîvârı | 3 | 486 | 7,52 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| yol | 4 | 669 | 7,51 | 5,33 | 1,95 | 21,8 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,27 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,62 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,22 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| verüp | 4 | 1.722 | 6,21 | 3,97 | 1,87 | 14,6 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,19 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,13 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,16 | 1,46 | 3,5 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,96 | 1,09 | 1,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,18 | 0,24 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,17 | 0,22 | 0,1 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,75 | -2,48 | 4,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gidecek* ile tüm bağlamlar →“gidecek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS VII 174b | … minnet bilüp derd-i ser çekmeden halâs oluruz" deyüp Rûm'a | gidecek | olup cümle ihsânları alup, |
| EÇS IV 264a | … hal Bitlîs şehrinin şarkîsi tarafında Rahova'ya çıkup Van'a | gidecek | mahalde Kassâb Çeşmesi nâm derenin ağzında cânib-i şimâlind … |
| EÇS VI 176a | … beş yüz adım dîvârdır. Ve Peçoy kapusu dîvârı ve iç kal‘aya | gidecek | kapu dîvârı ikişer yüz ellişer adım dîvârdır. Bu hisâbca "B … |
| EÇS VIII 337b | … hâzır-bâş palpa olduklarında Alî Paşa hakîre der-i devlete | gidecek | fetihnâme-i Zarnata'yı miftâhlarıyla ve niçe yüz mektûblar … |
| EÇS X Y212a | … mu‘azzamaya müte‘allık niçe kelimâtlar olup ba‘de'l-mahabbe | gidecek} | gidecek mahalde paşa efendiye bir semmûr kürk geydirüp maha … |
| EÇS VIII 262b | … î Durak Beğ'in ve gayri gâzîlerin cümle karadan İnebahtı'ya | gidecek | esîrleriyle bizim dahi beş aded ihsân olunan esîrleri bir g … |
| EÇS IV 252b | … tahrîr olunmaz ve her birinde birbirine kayalar içre imdâda | gidecek | yollar vardır kim şâhrâh değildir, anı bilür başka neferâtl … |
| EÇS VI 153a | … rerler. Eğer koyunlarımız vermezlerse hâlâ şimdi hazîne ile | gidecek | elçilerimizle ahvâl-i perîşânlarımızı sa‘âdetlü pâdişâha ta … |
| EÇS X Y212a | … ya müte‘allık niçe kelimâtlar olup ba‘de'l-mahabbe gidecek} | gidecek | mahalde paşa efendiye bir semmûr kürk geydirüp mahabbet ede … |
| EÇS X Y199a | … uccâcın niçe yüz katır ağırlıkları ve cemî‘i Ka‘be-i şerîfe | gidecek | sahâbe develeri ya‘nî sebîl develeri niçe bin kırba yükü mâ … |