Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 244 | 99,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: giden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| otluğa | 10 | 23 | 10,22 | 9,19 | 3,16 | 112,6 | |
| ota | 10 | 29 | 10,19 | 8,86 | 3,16 | 106,8 | |
| bâzâra | 10 | 48 | 10,10 | 8,13 | 3,15 | 95,0 | |
| çukadârı | 5 | 13 | 9,28 | 9,01 | 2,23 | 54,7 | |
| ileri | 10 | 300 | 9,22 | 5,49 | 3,09 | 56,9 | |
| ileride | 5 | 41 | 9,13 | 7,36 | 2,22 | 41,7 | |
| zahîreye | 4 | 7 | 8,99 | 9,58 | 2,00 | 48,1 | |
| poturaya | 4 | 14 | 8,95 | 8,58 | 1,99 | 40,9 | |
| dimyât’a | 4 | 28 | 8,88 | 7,58 | 1,99 | 34,7 | |
| çeteye | 4 | 30 | 8,87 | 7,49 | 1,99 | 34,1 | |
| mukaddemâ | 11 | 623 | 8,69 | 4,57 | 3,18 | 48,8 | |
| eşiğine | 3 | 5 | 8,58 | 9,66 | 1,73 | 36,5 | |
| ceb | 3 | 9 | 8,56 | 8,81 | 1,73 | 31,8 | |
| bizimle | 4 | 116 | 8,48 | 5,53 | 1,96 | 23,0 | |
| diyârına | 4 | 132 | 8,42 | 5,35 | 1,95 | 22,0 | |
| elçilik | 3 | 37 | 8,42 | 6,77 | 1,72 | 22,5 | |
| çete | 3 | 46 | 8,37 | 6,45 | 1,71 | 21,1 | |
| huccâcı | 5 | 249 | 8,36 | 4,75 | 2,15 | 23,4 | |
| hacca | 3 | 50 | 8,35 | 6,33 | 1,71 | 20,6 | |
| tüccâr | 4 | 177 | 8,26 | 4,92 | 1,93 | 19,7 | |
| memerri | 3 | 77 | 8,23 | 5,71 | 1,70 | 18,0 | |
| cânlar | 3 | 84 | 8,20 | 5,58 | 1,70 | 17,5 | |
| yoluna | 3 | 84 | 8,20 | 5,58 | 1,70 | 17,5 | |
| kürd | 3 | 93 | 8,16 | 5,44 | 1,69 | 16,9 | |
| gördük | 4 | 239 | 8,06 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| alur | 3 | 141 | 7,97 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| gemiler | 5 | 407 | 7,96 | 4,05 | 2,10 | 18,7 | |
| gâzîler | 4 | 286 | 7,93 | 4,23 | 1,89 | 16,0 | |
| vilâyetine | 3 | 153 | 7,93 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| gider | 6 | 601 | 7,85 | 3,75 | 2,27 | 20,1 | |
| kalan | 3 | 175 | 7,85 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| yolu | 3 | 191 | 7,80 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| islâma | 3 | 195 | 7,78 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| mısır’dan | 3 | 228 | 7,68 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| hazîne | 3 | 256 | 7,60 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| pâdişâha | 3 | 289 | 7,51 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| yol | 5 | 669 | 7,48 | 3,33 | 2,01 | 14,1 | |
| giderken | 5 | 749 | 7,36 | 3,17 | 1,99 | 13,1 | |
| ta‘yîn | 3 | 359 | 7,33 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| gelüp | 25 | 5.051 | 7,27 | 2,73 | 4,25 | 52,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (251) →| EÇS VI 119a | Ve mukaddemâ elçilik ile Uyvar'a | giden | İpşirli Mehemmed Ağa ve yigirmi aded mükellef ü mükemmel ye … |
| EÇS VII 67a | … açık başlı krallar vardır kim bu gorona anların ellerinden | giden | krallardır kim mahalliyle anlar dahi tahrîr olunur. |
| EÇS VI 137a | … istân'da Zirinoğlu ve Beganoğlu vilâyetlerini nehb ü gârete | giden | Kaplan Paşa hâ’ib ü hâsir bu kadar bin atdan ve bu kadar bi … |
| EÇS V 159b–160a | … Virovoniçse ve kal‘a-i Valina'ya giderken elbette Bihke'ye | giden | âdemlerimiz cümle mâl ile Bihke'den çıkup cenâbınıza ol kal … |
| EÇS X Y295b | … mahalde nihâyet bulur. Tuğyân-ı Nîl'de bu halîc tâ Dimyât'a | giden | Nîl'e munsab olur, azîm halîcdir. |
| EÇS VIII 329b | … standiye adasında bir gün bir gece meks edüp kıyıca muhâlif | giden | kadırgalar gelüp yine cem‘-i vefîr olup karşu Kandiye vezîr … |
| EÇS VII 2a | … lup hâlâ Zirin Macarı hükmünde palanka hisârdır, ammâ evvel | giden | Tatar askeri varoşun harâb edüp mâl-ı ganâ’imin almışlar ve … |
| EÇS II 253b–254a | … alkı bu cebele Ağaçbaş dağı derler. Tarabuzan'dan Bayburd'a | giden | âdemler bu dağdan geçerler. Bir kapusu var, andan gayrı yer … |
| EÇS IV 263a | … âfında meks etdirüp asker-i İslâm'ın ota otluğa ve zahîreye | gidenlere | karavul ta‘yîn olunup Van'ın sağ ve solkol ağası yine kalb- … |
| EÇS IV 273a | Ve bu mahalde karâr eden hânın akîbince kovmağa | giden | Malazgirdli Mehemmed Beğ gelüp atları kalmış ve askeri bî-t … |