Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gideni) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gideni* ile tüm bağlamlar →“gideni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 78b | … cağından kethudâsı ve yeniçeri ocağından çukadârı ve bâzâra | gideni | ve yüz aded tevâbi‘i ve bâb nâ’ibi ve muhtesib nâ’ibi ve şe … |
| EÇS II 223a | Âsitâne tarafından yeniçeri çukadârı ve bâzâra | gideni | ve dergâh-ı bevvâbândan bir keçeli kapucu muhzırbaşısı ru’û … |
| DK III 167 | … ini ṣaġına kimini ṣolına atar ṣaġdan gideni ṣaġ alur ṣoldan | gideni | ṣol alur |
| EÇS VIII 235b | … gâh-ı âlî kapucusu ve yeniçeri ocağından çukadârı ve bâzâra | gideni | ve yüz aded neferâtları vardır. |
| EÇS V 104b | "şimden gerü çapula | gideni | ve köy yakup mâl ve davar ve ton alanın hakkından gelinüp K … |
| EÇS X Y67b–Y68a | … aşında örf-i izâfeti ve yanında yeniçeri çukadârı ve bâzâra | gideni | ve yigirmi otuz mikdârı sarrâc piyâdegân ve ardı sıra sicil … |
| EÇS X Y212a | … da meneviş dolamalı ve zerdûz üsküflü çukadârı ve üç bâzâra | gideni | ve on aded piyâde çukadârları, ve ensesinde yigirmi aded mü … |
| DK III 167 | … di çevürdi yaḫnınuŋ kimini ṣaġına kimini ṣolına atar ṣaġdan | gideni | ṣaġ alur ṣoldan gideni ṣol alur |
| EÇS VII 101a–101b | … tüfengcileri ve şâtırları 101b ve emîr-i âhûru ve bâzâra | gideni | ve altı nefer çukadârları ve altı aded sarrâcları ve bir dî … |