Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: giderdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ederdi | 4 | 490 | 7,91 | 5,65 | 1,96 | 23,5 | |
| dâ’imâ | 4 | 548 | 7,76 | 5,48 | 1,96 | 22,7 | |
| mertebe | 3 | 674 | 7,08 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,17 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 2,77 | 1,71 | 8,6 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,73 | 2,32 | 1,96 | 9,8 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,70 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,86 | 1,26 | 3,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,05 | 1,46 | 3,4 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,01 | 1,13 | 2,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,36 | 0,49 | 0,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,08 | 0,09 | 0,0 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,59 | -2,03 | 3,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS V 58a | … t demet ederdi., niçe yüz kâfirlerin cân-ı habîsleri nîrâna | giderdi | . |
| EÇS VIII 302a | … haftadan berü siz bu kayıklar ile Acısu kenârına neye gelüp | giderdiniz | ? Ve bu kal‘a üzre ne içün beyâz amân bayrağı dikdiniz?" ded … |
| EÇS VIII 297a | … ılup aslâ mâni‘ olmayup yine küffârın imdâd kayıkları gelüp | giderdi | , zîrâ Sadrıa‘zam kolundan bir top menzili ba‘îd yer idi. An … |
| EÇS VII 181a | Hamd-i Hudâ benim gemim yıldırım gibi | giderdi | , ammâ Kalmık şâhı verdiği koyun ve sığır ve arabaların gemi … |
| EÇS IV 320a | … gün cenge tahammül ederdi. Bi-emrillâh iki günde ben imdâda | giderdim | . Niçün ceng etmeden Sîn kal‘asın bu kadar mâl-ı firâvân ile … |
| EÇS IX Y268a–Y268b | … idi. [[(---) (---) (---)]] gece ve gündüz şedd-i rahil edüp | giderdik | , ammâ kuvvet ve kudret sâhibi Allâh cemî‘i üştür ester bârk … |
| EÇS IX Y135a | … ellişer esîr alup halâs edüp yine gözümüz önünde deryâ üzre | giderdi | " deyü tahrîr etmişler, gören seyyâhân-ı cihâna hafî değildi … |
| EÇS VI 175a | … nde piyâde yürüyüp Silihdâr Ca‘fer Ağa hafî ile işler görüp | giderdi | . |
| EÇS III 172b–173a | … içeri Ağası Gürcî Mustafâ Pa[şa] gelüp tenbîh ü te’kîd edüp | giderdi | . Ve nehr-i Kâğızhâne'de şînâverlik eden mahbûb u pençe-i âf … |
| DK I 28 | … e ṭayaḳ olurın ṭururın didi oġlan buġanuŋ alnından yumruġın | giderdi | yolından ṣavuldı buġa ayaġ üstine ṭuramadı düşdi |