Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: giderem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| DK II 53 | … sen ivüŋ almaġa gider-iseŋ men daḫı ḳarındaşum ḳanın almaġa | giderem | didi |
| DK IV 8 | … ra gözlü yigitlerümi boyuma men aluram ḳan abḳaza iline men | giderem | altun ḫaça elümi men baṣaram pilon geyen keşişüŋ elin men ö … |
| EÇS IV 299b | … mü’min ü muvahhid ü Sünnîsen." dedikde "Vallahi ve Billahi | giderem | , bu Rûmiyye'de durmanam." dedim. |
| DK XI 45 | … sini oḫıdı geldi uruz aydur men babam ṭutsaḳ olduġı ḳal'aya | giderem | ittifaḳ-ıla ṭanışuḳ ḳıldılar cemi' biglere ḫaber oldı uruz … |
| EÇS IV 299b | … bî-günâhın uğuruna kellem galtân ederem. Güzelce şâha bile | giderem | ve kırk min koyunları tahsîl etdiğim bildirirem." dedim. |
| EÇS IV 293a | … r Haleb'den arzı pâdişâha gönderüp ‘Pâdişâhım ben Acem üzre | giderem | ve senden hazîne ve asker istemem. Pâdişâhım cenâbın dahi n … |
| EÇS IV 299a | … aklı başından gedüp hakîre eydür: "Evliyâ akam, men ahrete | giderem | , meni du‘âdan unutma!" dedikde hakîr tesellî-i hâtır içün e … |
| DK III 128 | … aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne | giderem | beyrek aydur |
| DK VII 21 | … k ḳanda gidersin didi söyledi men ayıtdum düzmürd ḳal'asına | giderem | babam anda ṭutsaḳ imiş |