Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 35 | 1.078,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 102 | 41,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: girdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gubâr | 8 | 23 | 10,68 | 9,74 | 2,83 | 95,3 | |
| biş | 8 | 35 | 10,57 | 9,14 | 2,82 | 87,4 | |
| yaşına | 6 | 41 | 10,11 | 8,49 | 2,44 | 59,6 | |
| peyveste | 8 | 142 | 9,88 | 7,12 | 2,81 | 63,5 | |
| yaşından | 4 | 9 | 9,81 | 10,10 | 2,00 | 50,1 | |
| gubârdan | 4 | 11 | 9,79 | 9,81 | 2,00 | 48,1 | |
| meterise | 7 | 122 | 9,79 | 7,14 | 2,63 | 55,9 | |
| meydana | 4 | 13 | 9,77 | 9,57 | 2,00 | 46,4 | |
| derelerde | 4 | 16 | 9,74 | 9,27 | 2,00 | 44,5 | |
| destine | 7 | 140 | 9,69 | 6,94 | 2,62 | 53,9 | |
| gubârı | 4 | 30 | 9,62 | 8,36 | 1,99 | 38,9 | |
| kāfire | 4 | 30 | 9,62 | 8,36 | 1,99 | 38,9 | |
| ḳırğun | 3 | 3 | 9,46 | 11,27 | 1,73 | 46,9 | |
| ṭolandı | 3 | 4 | 9,45 | 10,85 | 1,73 | 42,4 | |
| bulımadı | 3 | 7 | 9,42 | 10,04 | 1,73 | 37,3 | |
| oğuza | 3 | 12 | 9,37 | 9,27 | 1,73 | 33,4 | |
| ḳızuŋ | 3 | 21 | 9,28 | 8,46 | 1,73 | 29,7 | |
| siyâhı | 3 | 35 | 9,16 | 7,72 | 1,72 | 26,4 | |
| zerre | 5 | 159 | 9,11 | 6,27 | 2,21 | 33,8 | |
| yola | 4 | 100 | 9,11 | 6,62 | 1,98 | 29,0 | |
| kāfir | 4 | 120 | 8,99 | 6,36 | 1,98 | 27,5 | |
| evce | 5 | 195 | 8,95 | 5,98 | 2,20 | 31,8 | |
| ele | 4 | 139 | 8,89 | 6,15 | 1,97 | 26,3 | |
| siyâh | 9 | 572 | 8,70 | 5,28 | 2,92 | 48,5 | |
| kabzai | 4 | 186 | 8,66 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| âsumâna | 4 | 248 | 8,41 | 5,31 | 1,95 | 21,7 | |
| ince | 3 | 153 | 8,41 | 5,59 | 1,70 | 17,5 | |
| eline | 4 | 277 | 8,31 | 5,15 | 1,94 | 20,9 | |
| oda | 4 | 311 | 8,19 | 4,98 | 1,94 | 20,0 | |
| ḳazan | 3 | 236 | 8,04 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| içine | 6 | 681 | 7,91 | 4,44 | 2,34 | 25,6 | |
| didi | 4 | 563 | 7,55 | 4,13 | 1,89 | 15,4 | |
| desti | 5 | 749 | 7,53 | 4,04 | 2,10 | 18,7 | |
| ebü’lfeth | 3 | 516 | 7,23 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| geldi | 3 | 660 | 6,95 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| on | 14 | 5.477 | 6,35 | 2,65 | 3,15 | 28,1 | |
| ba‘dehu | 5 | 2.163 | 6,15 | 2,51 | 1,84 | 9,2 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,70 | 2,04 | 1,52 | 5,3 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,65 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,81 | 1,14 | 0,94 | 1,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
girdi* ile tüm bağlamlar →“girdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (137) →| DK III 14 | … irdi biş yaşından on yaşına girdi on yaşından on biş yaşına | girdi | çaya baḳsa çalımlu çal-ḳara kuş erdemlü bir |
| DK III 200 | … arslan meliki ḳara budaḳ yire ṣaldı derelerde kāfire ḳırġun | girdi | yidi kāfir bigi ḳılıçdan kiçdi beyrek yigenek ḳazan big ḳar … |
| DK III 103 | … aġladı babasına anasına ḫaber oldı ap alaca ordusına şiven | girdi | aġ çıḳardılar |
| DK III 179 | … ı ḳaftanın geydi ellerin yiŋine çekdi gözükmesün diyü oyuna | girdi | ayıtdı mere delü ozan çal di ere varan ḳız menem oynayayım … |
| EÇS VI 120a | … dük, gerü Uyvar tarafından evc-i âsumâna peyveste olmuş bir | gird-i | siyâh ve bir gubâr-ı siyâh içinden kırk elli aded şukka-i a … |
| EÇS VIII 270b–271a | … l‘ayı kabza-i tasarrufa alup mülk-i mevrûsumuz yine elimize | girdi | mülâhazasıyla cümle keştîlerde olan mühimmât [u] levâzımâtl … |
| EÇS VI 125a | … îre teveccüh edüp tîz tîz ve sık sık melemeğe başladı, suya | girdi | ve yine çıkdı ve yine me me deyü melerdi. Gûyâ lisân-ı hâl … |
| EÇS VI 23b–24a | … -âl sâhib-cemâl bedr-i mâhtâb-misâl gılmân ve bintânlar ele | girdi | kim her birinin sîm-i hâlis-misâl gerdenlerinde 24a ve rû … |
| DK II 60 | … yüregi-y-ile canına odlar düşdi ḳırḳ ince billü ḳızuŋ içine | girdi | |
| EÇS IV 335a | … â-yı merâmına erdi, hemân Bekir Subaşı mudârâ-yı müdâheneye | girdi | . |