Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 42 | 1.294,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 338 | 138,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: girdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meterise | 19 | 122 | 10,28 | 7,11 | 4,33 | 152,8 | |
| içeri | 29 | 558 | 9,98 | 5,53 | 5,27 | 167,2 | |
| içine | 24 | 681 | 9,53 | 4,97 | 4,74 | 119,8 | |
| yaşına | 9 | 41 | 9,45 | 7,61 | 2,98 | 79,1 | |
| gubâr | 8 | 23 | 9,35 | 8,27 | 2,82 | 79,0 | |
| biş | 8 | 35 | 9,30 | 7,66 | 2,81 | 71,1 | |
| destine | 9 | 140 | 9,15 | 5,83 | 2,95 | 55,7 | |
| peyveste | 8 | 142 | 8,97 | 5,64 | 2,77 | 47,4 | |
| ihrâma | 6 | 32 | 8,90 | 7,38 | 2,43 | 50,6 | |
| metrise | 5 | 8 | 8,72 | 9,12 | 2,23 | 57,3 | |
| içerü | 5 | 9 | 8,72 | 8,95 | 2,23 | 55,5 | |
| yola | 6 | 100 | 8,68 | 5,73 | 2,40 | 36,3 | |
| eline | 7 | 277 | 8,45 | 4,49 | 2,53 | 30,3 | |
| yaşından | 4 | 9 | 8,40 | 8,62 | 1,99 | 42,0 | |
| gubârdan | 4 | 11 | 8,39 | 8,33 | 1,99 | 39,9 | |
| meydana | 4 | 13 | 8,38 | 8,09 | 1,99 | 38,3 | |
| derelerde | 4 | 16 | 8,37 | 7,79 | 1,99 | 36,3 | |
| gubârı | 4 | 30 | 8,32 | 6,89 | 1,98 | 30,8 | |
| kāfire | 4 | 30 | 8,32 | 6,89 | 1,98 | 30,8 | |
| ele | 5 | 139 | 8,30 | 5,00 | 2,17 | 25,1 | |
| siyâh | 9 | 572 | 8,28 | 3,80 | 2,79 | 30,9 | |
| zerre | 5 | 159 | 8,25 | 4,80 | 2,16 | 23,8 | |
| kapudan | 10 | 723 | 8,21 | 3,62 | 2,90 | 31,9 | |
| hammâma | 4 | 64 | 8,21 | 5,79 | 1,96 | 24,5 | |
| evce | 5 | 195 | 8,15 | 4,51 | 2,14 | 21,8 | |
| islâma | 5 | 195 | 8,15 | 4,51 | 2,14 | 21,8 | |
| sun‘ı | 5 | 220 | 8,09 | 4,33 | 2,13 | 20,7 | |
| kāfir | 4 | 120 | 8,03 | 4,89 | 1,93 | 19,5 | |
| desti | 9 | 749 | 8,03 | 3,41 | 2,72 | 26,4 | |
| ḳırğun | 3 | 3 | 8,00 | 9,79 | 1,73 | 40,7 | |
| ṭolandı | 3 | 4 | 8,00 | 9,38 | 1,73 | 36,2 | |
| bulımadı | 3 | 7 | 7,99 | 8,57 | 1,73 | 31,2 | |
| ormanlara | 3 | 8 | 7,99 | 8,38 | 1,73 | 30,2 | |
| oğuza | 3 | 12 | 7,97 | 7,79 | 1,72 | 27,3 | |
| ḳızuŋ | 3 | 21 | 7,94 | 6,99 | 1,72 | 23,5 | |
| deresinden | 3 | 24 | 7,93 | 6,79 | 1,72 | 22,7 | |
| oda | 5 | 311 | 7,89 | 3,83 | 2,08 | 17,4 | |
| siyâhı | 3 | 35 | 7,89 | 6,25 | 1,71 | 20,3 | |
| meterislere | 3 | 42 | 7,86 | 5,99 | 1,70 | 19,2 | |
| elime | 3 | 43 | 7,86 | 5,95 | 1,70 | 19,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (380) →| EÇS VI 157a–157b | … ‘a altına varıncaya dak seğirdüp 157b alan u tâlân etmeğe | girdiğimize | nazar ederlerdi. Ve cümle evleri kayalarda biri biri üzre k … |
| DK III 14 | … irdi biş yaşından on yaşına girdi on yaşından on biş yaşına | girdi | çaya baḳsa çalımlu çal-ḳara kuş erdemlü bir |
| EÇS VI 124b | … keye geldim, ammâ dibelik âteş-i savaş-ı perhâş içine henüz | girdim | . Meğer ceng-i azîm bunda imiş. Taraf taraf küffârın imdâdla … |
| EÇS VI 171a | … fetü'l-ayn içre mümkün olduğu mertebe handaklar kazup içine | girdik | . |
| DK III 200 | … arslan meliki ḳara budaḳ yire ṣaldı derelerde kāfire ḳırġun | girdi | yidi kāfir bigi ḳılıçdan kiçdi beyrek yigenek ḳazan big ḳar … |
| EÇS V 123b | … kıblesinde (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) | girdiler | . |
| DK III 103 | … aġladı babasına anasına ḫaber oldı ap alaca ordusına şiven | girdi | aġ çıḳardılar |
| EÇS I 187b | … ymet cevher yokdur. Zîrâ (---) diyârda ma‘deni azdır. Âteşe | girdikce | berrâk olur. Altun dahi âteşde pâk olur. Anıniçün bu iki ma … |
| EÇS VI 7b | … asker-i İslâm havfından cümle kurâları halkı gelüp kal‘aya | girdiklerinden | derûn-ı hisâr eyle izdihâm idi kim benî Âdem'den ayak basac … |
| EÇS IV 311a–311b | … rûn-ı Bağdâd'dan "Kızılbaş meterisi basmaya!" deyü meterise | girdiler | . |