63
geçiş
23,3
milyonda
4.940.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yaşına | 3 | 41 | 9,88 | 8,61 | 1,73 | 30,1 | |
| içeri | 16 | 558 | 9,72 | 7,26 | 3,97 | 130,3 | |
| kapusundan | 3 | 349 | 7,90 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| sağ | 4 | 583 | 7,66 | 5,20 | 1,95 | 21,1 | |
| bâbı | 6 | 978 | 7,56 | 5,04 | 2,37 | 30,4 | |
| kapudan | 4 | 723 | 7,38 | 4,89 | 1,93 | 19,4 | |
| tarafda | 3 | 532 | 7,37 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| içine | 3 | 681 | 7,05 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| ibtidâ | 6 | 1.747 | 6,76 | 4,20 | 2,32 | 23,7 | |
| âdem | 11 | 3.717 | 6,58 | 3,99 | 3,11 | 40,4 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,24 | 2,64 | 2,22 | 13,9 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 2,01 | 1,50 | 5,1 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,42 | 1,08 | 2,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,98 | -3,64 | 8,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
girdikde* ile tüm bağlamlar →“girdikde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS IX Y226b | … r. Bizzât Hazret-i Îsâ bunda doğmuşdur, muhakkak. Zîrâ âdem | girdikde | vâlih olur. Ve zer ü zîver ile gâyet müzeyyendir. Ve bu gâr … |
| EÇS V 185a | … ınlığ u yanazlık edüp ol dahi iki kerre otak içine fırlayup | girdikde | Seydî dibelik âteş-pâre olup selâhorlara gazab-âlûd atı iht … |
| EÇS X Y112a | Ve bu kapudan içeri züvvâr | girdikde | dem-beste ve hayrân olur. Ol kadar zer ü zîver ile müzeyyen … |
| EÇS IV 229b | … defkârî na‘leynler verüp hürmet ederler. Bu câmekândan içre | girdikde | sovukluk ta‘bîr etdikleri bir kubbe-i azîm dahi budur, ammâ … |
| EÇS VI 74a–74b | … â edüp Lagoş kralın 74b pâyitahtı olan Kızılelma Sarâyına | girdikde | kâmil yedi sâ‘at seyr [ü] temâşâ edüp buyururlar kim, |
| EÇS V 7a | Varan vüzerâlar da "N'ola, her birisi ele | girdikde | katl edelim" deyü şeyhülislâm ve kadıaskereyn huzûrunda yem … |
| EÇS I 150a–150b | … dâğlar{ın ma‘nâsı} huccâc-ı müslimîn kaçan Mekke'de ihrâma | girdikde | kendiden ber vâcib-i müstehabbât terk etmiş olsa ana cinâye … |
| EÇS IX Y200a | … iki evlâd-ı zevi'l-ihtirâmları münzevî imişler. Âdem içeri | girdikde | bir dehşet hâsıl olur. Ve bir rûhâniyyet var kim müsk [ü] a … |
| EÇS VIII 343a | Ba‘dehu bu kal‘a Sultân Selîm-i Sâni'nin eline | girdikde | Kılıç Alî Paşa'yı donanma-i hümâyûn ile gönder[üp] bir yıld … |
| EÇS V 130a | … sitâyiş-i mahbûb [ü] mahbûbân: Cemî‘i sıbyânları on yaşına | girdikde | tâ otuz yaşına girince pençe-i âfitâb ve mehtâb mahbûbları … |