Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 300 | 122,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: giren) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meterise | 17 | 122 | 10,33 | 7,24 | 4,10 | 139,4 | |
| içeri | 26 | 558 | 9,94 | 5,66 | 5,00 | 154,5 | |
| limana | 7 | 126 | 9,04 | 5,91 | 2,60 | 44,0 | |
| içine | 15 | 681 | 8,95 | 4,58 | 3,71 | 66,8 | |
| koyuna | 5 | 32 | 8,90 | 7,40 | 2,22 | 42,2 | |
| eline | 8 | 277 | 8,80 | 4,97 | 2,74 | 39,9 | |
| füruşka | 4 | 2 | 8,71 | 11,08 | 2,00 | 55,9 | |
| diridüm | 4 | 15 | 8,65 | 8,18 | 1,99 | 38,5 | |
| destine | 5 | 140 | 8,50 | 5,28 | 2,18 | 27,0 | |
| kal‘aya | 14 | 952 | 8,50 | 4,00 | 3,51 | 51,6 | |
| gemiye | 4 | 93 | 8,34 | 5,54 | 1,96 | 23,1 | |
| limanına | 4 | 105 | 8,30 | 5,37 | 1,95 | 22,1 | |
| arabalar | 5 | 239 | 8,22 | 4,50 | 2,14 | 21,8 | |
| cennete | 3 | 20 | 8,21 | 7,35 | 1,72 | 25,1 | |
| yoludur | 3 | 20 | 8,21 | 7,35 | 1,72 | 25,1 | |
| aç | 4 | 133 | 8,21 | 5,03 | 1,94 | 20,2 | |
| hammâmına | 3 | 22 | 8,21 | 7,21 | 1,72 | 24,4 | |
| bitlîs’e | 3 | 23 | 8,20 | 7,14 | 1,72 | 24,2 | |
| bilmeyüp | 3 | 37 | 8,14 | 6,46 | 1,71 | 21,2 | |
| kurd | 4 | 158 | 8,13 | 4,78 | 1,93 | 18,9 | |
| atlılar | 3 | 43 | 8,12 | 6,24 | 1,71 | 20,2 | |
| araba | 5 | 289 | 8,09 | 4,23 | 2,12 | 19,9 | |
| taşradan | 3 | 66 | 8,03 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| osmân’a | 4 | 209 | 7,98 | 4,38 | 1,90 | 16,7 | |
| kapusundan | 5 | 349 | 7,96 | 3,96 | 2,09 | 18,1 | |
| tarafda | 6 | 532 | 7,87 | 3,61 | 2,25 | 19,1 | |
| taşrada | 3 | 113 | 7,86 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| şehre | 6 | 546 | 7,84 | 3,58 | 2,24 | 18,8 | |
| sol | 5 | 425 | 7,80 | 3,67 | 2,06 | 16,3 | |
| sağ | 6 | 583 | 7,78 | 3,48 | 2,23 | 18,1 | |
| kimesne | 5 | 436 | 7,78 | 3,64 | 2,06 | 16,1 | |
| sedd | 3 | 141 | 7,76 | 4,53 | 1,66 | 13,2 | |
| iri | 3 | 144 | 7,76 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| şifâ | 3 | 145 | 7,75 | 4,49 | 1,65 | 13,0 | |
| câmi‘e | 3 | 147 | 7,75 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| bilüp | 3 | 155 | 7,72 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| kapuları | 4 | 316 | 7,71 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| mahalde | 16 | 2.225 | 7,69 | 2,96 | 3,49 | 38,0 | |
| cisr | 3 | 171 | 7,67 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| yerleri | 5 | 495 | 7,67 | 3,45 | 2,03 | 14,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (311) →| EÇS VII 155a | Menzil-i pişköv-i Bozoduk: Bozoduk beği Azamet | Girey | bunda sâkin olur. Cümle üç bin askere mâlikdir. Sarp Abaza' … |
| EÇS VIII 297a | … âh-ı enîn-i benî âdem evce peyveste olup artık limana imdâd | giremeyüp | liman ağzında kuş uçmaz oldu. |
| EÇS VIII 218b | … cemî‘i tarîk-i âmları daracık ve eniş yokuşdur. Aslâ araba | giremez | garîb ü acîb sa‘b yerdir kim âdem tavattun edecek yer değil … |
| EÇS V 10a | Hudâ âlim u dânâdır kim taşradan içeri | giren | Kürd yiğitleri eyle kılıç urdılar kim Kassâb Cömerd eyle sa … |
| EÇS VIII 258a | … selmânların avretleri kâfire ola. Yohsa bu kal‘aya kâfirler | giremezler | . |
| EÇS II 308b–309b | … Cânpolâdzâde Mustafâ Paşa Tebrîz Kapusu tarafından meterise | girerler | . Ve yemîninden Anadolu Vezîri Gürcî Mehemmed Paşa eyâletiyl … |
| EÇS IX Y330a–Y330b | … ‘be eşiğin öpeler. Ve Beytullâh dâhiline girmek mümkin ise, | gireler | , ammâ ba‘zı fukahâ "Girmemek efdaldir, Ka‘be içine kadem ba … |
| EÇS II 283a | … Bu şehrin iyi hasleti var kim kefereler müselmân hammâmına | giremez | . |
| EÇS VI 135a | … bu dîvârların üzerlerinden bölme dîvârlar içindeki lağımdan | giren | âdemler üzre kumbara ve taşları bırağup yürüyüş edem diyen … |
| EÇS III 177b–178b | … içinde kalmış küme küme ve zorba zorba çıtaçıt çark cengine | girer | gibi eyle giderlerdi. İpşir alayından gayri on sekiz yerde … |