Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: giren) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| içeri | 6 | 558 | 8,33 | 6,15 | 2,42 | 39,5 | |
| içine | 6 | 681 | 8,07 | 5,86 | 2,41 | 37,1 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,71 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,12 | 2,83 | 1,72 | 8,9 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,80 | 0,85 | 1,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,15 | 0,20 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,14 | 0,19 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,02 | -3,43 | 7,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
giren* ile tüm bağlamlar →“giren” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS V 10a | Hudâ âlim u dânâdır kim taşradan içeri | giren | Kürd yiğitleri eyle kılıç urdılar kim Kassâb Cömerd eyle sa … |
| EÇS VI 135a | … bu dîvârların üzerlerinden bölme dîvârlar içindeki lağımdan | giren | âdemler üzre kumbara ve taşları bırağup yürüyüş edem diyen … |
| EÇS VIII 313b–314a | … a‘ ve müferrih ve dilküşâ câmi‘-i zîbâdır kim içine bir kez | giren | çıkacağı gelmeyüp şeb [ü] rûz tâ‘at [u] ibâdâta meşgûl olur … |
| EÇS VI 94a | … var, hîn-i muhâsarada taşra kal‘anın büyük kapusundan içeri | giren | düşmanlara bu topu atup yokuş yukaruya gelen küffârları her … |
| DK III 146 | aġ otaġı ḳoyuban ḳara otaġa | giren | ḳızlar aġ çıḳarup ḳara geyen ḳızlar baġır kibi üginende yoġ … |
| EÇS VI 96b | … lar gibi su içinde değildir, mezkûr kârhâne içinde aydınlık | giren | mezkûr baca altındadır. |
| EÇS II 227a | … eder. Ammâ bu ılıcaya girmenin ibtidâ hâssa-i şartın bilüp | giren | şifâ bulup, bilmeyüp girene zâtü'l-cenb marazına mübtelâ ol … |
| EÇS X Y325a | … isine isâbet etse, kifâyet eder. Bu toplar havfından limana | giren | küffâr kalyonları mutî‘ olup gümrük verir. |
| EÇS IX Y230b | … ıdır. Ve hikmet bu kim bu âsitâne-i Hazret-i Yûsuf'a mağmûm | giren | mesrûr çıkar. Ammâ gayri enbiyâlarda âdeme bir dehşet hâsıl … |
| DK IV 73 | ḳapu işigi üzerinde arḳurı bıraḳmış-lar-ıdı | giren | baṣar çıḳan baṣar-ıdı ḳarı düşmen tatar oġlı elümüze girmiş … |