66
geçiş
24,5
milyonda
4.764.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gülâbî | 3 | 49 | 9,74 | 8,29 | 1,73 | 28,7 | |
| içeri | 12 | 558 | 9,30 | 6,78 | 3,43 | 89,5 | |
| görse | 3 | 119 | 9,05 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| destine | 3 | 140 | 8,90 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| içine | 7 | 681 | 8,26 | 5,72 | 2,60 | 41,9 | |
| açup | 3 | 257 | 8,25 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| kılıç | 4 | 536 | 7,77 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| kapudan | 3 | 723 | 6,96 | 4,41 | 1,65 | 12,6 | |
| derûnı | 4 | 1.036 | 6,89 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,59 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| hemân | 10 | 3.865 | 6,38 | 3,72 | 2,92 | 33,3 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,33 | 3,70 | 2,06 | 16,4 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,88 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,38 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,21 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,15 | 2,49 | 1,84 | 9,1 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,94 | 1,48 | 4,9 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,90 | 1,46 | 4,7 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,60 | 1,16 | 2,6 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,47 | 1,28 | 3,1 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,83 | 1,07 | 1,7 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,36 | 0,54 | 0,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,19 | -0,24 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,63 | -0,95 | 0,7 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -2,05 | -8,29 | 25,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS III 41b | … i kalyonlar yelkenlerin döküp haçlı bayrakların açup limana | girince | ardı sıra yeşil alemli iki galyon al ve ala fesli asker ile … |
| EÇS X Y161a–Y161b | … cû‘ içün hizmet etmeğe geldikde timsâh ağzın açup kuş içeri | girince | bu gelincik dahi pertâb edüp timsâhın ağzından içeri girinc … |
| EÇS II 351a–351b | … mehârları sâhil-i nehr-i Ahmer'e gelüp kulağuzlarıyla nehre | girince | bî-emr-i Hudâ bir dipi ve boran ve zulumât ve ra‘d ve berk … |
| EÇS I 171a | … ‘âm kotararak giderken ba‘zı ehl-i cû‘ ol izdihâmda dükkâna | girince | âşcılar çavuşu feryâd edüp eydir: |
| EÇS IX Y17a | … olunca gûyâ kalb gözü açıladüşer. Ve bâğ u bâğçelerine âdem | girince | def‘-i gam edüp cânına cân ve ba‘zı cânân yârân gelüp hoş-e … |
| EÇS VI 112a–112b | … küffâr kubur yolların görünce ve kal‘a altına lağım yolları | girince | ve sürülen toprağın handak içine dağlar gibi geldiğin görün … |
| EÇS VII 27b | … rinde gûyâ kâlıb-ı bî-rûh âdemler âb [u] hevâsı latîf şehre | girince | çoğu mevtâya cân gelir gibi oldular, hayât-ı tâze ve sürûr- … |
| EÇS VII 153b | … var. Cümle bu kapudan içeri ne var ise taşra kapudan içeri | girince | ikinci kapudan içeri yığınlar dahme-i Efrâsiyâb mâl-ı Kârûn … |
| EÇS VIII 240b | Hemân anlar zenbîle | girince | yine papaslar katır ve sığır dollâblarına hay deyüp anları … |
| EÇS VII 142b | … nı gâyet metîn kal‘a imiş. Kerc kal‘ası dest-i Âl-i Osmân'a | girince | Azak Kazak'ı bu kal‘ayı münhedim eder, zîrâ geçit başıdır. … |