98
geçiş
36,3
milyonda
3.329.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 98 | 40,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| koyuna | 10 | 32 | 11,30 | 10,07 | 3,16 | 123,3 | |
| kurd | 11 | 158 | 10,46 | 7,90 | 3,30 | 99,6 | |
| aç | 9 | 133 | 10,32 | 7,86 | 2,99 | 80,9 | |
| avretler | 5 | 69 | 9,94 | 7,96 | 2,23 | 45,6 | |
| boğazdan | 3 | 48 | 9,40 | 7,75 | 1,72 | 26,5 | |
| çıkar | 9 | 390 | 9,24 | 6,31 | 2,96 | 61,3 | |
| çifte | 3 | 134 | 8,73 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| gücile | 3 | 137 | 8,71 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| içeri | 7 | 558 | 8,45 | 5,43 | 2,58 | 39,2 | |
| girüp | 12 | 1.369 | 8,07 | 4,91 | 3,35 | 58,8 | |
| nâzırdır | 3 | 311 | 7,91 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| içine | 5 | 681 | 7,72 | 4,66 | 2,15 | 22,8 | |
| yerine | 3 | 435 | 7,53 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| gibi | 22 | 4.605 | 7,26 | 4,04 | 4,41 | 82,5 | |
| ba‘zı | 4 | 1.577 | 6,29 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| ancak | 3 | 1.419 | 6,02 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,91 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,63 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,56 | 2,36 | 1,61 | 6,7 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,47 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,39 | 2,20 | 1,35 | 4,5 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,37 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| nehri | 6 | 4.985 | 5,27 | 2,05 | 1,86 | 8,0 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,15 | 1,94 | 1,48 | 4,9 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,07 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,44 | 1,21 | 1,39 | 3,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 1,21 | 1,13 | 2,2 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,02 | 1,53 | 3,7 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,26 | 0,40 | 0,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,06 | 0,08 | 0,0 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | -0,52 | -2,37 | 4,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,79 | -1,45 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
girir* ile tüm bağlamlar →“girir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (98) →| EÇS X Y23a–Y23b | … bay bahâdırân-ı cündiyân ile Tatar-ı bî-cânın içine aç kurd | girir | gibi girüp Mısır askeri Timur'a bir satır urdular kim hâlâ … |
| EÇS I 171a | … siz ve susuz ve ta‘âmsız etmesin. Zîrâ atalar "Cân boğazdan | girir | " demişler, Türkmânîce kelâmdır. |
| EÇS IX Y375b | Ve Bahr-i Muhît'den | girir | nehenk balığı olur kim her biri birer mîl-i minâreye benzer … |
| EÇS VII 27a | … i asâkir-i Âl-i Osmân "Belgrad-ı behişt-âbâd" deyüp cennete | girir | gibi girdiler ve elleri askerin ni‘met-i firâvâna erdiler. |
| EÇS VII 185a | … ba‘ası fecc-i amîk derin handakdır. Ba‘zı yerine nehr-i Ten | girir | . Bu varoş etrâfında aslâ kal‘a dîvârı yokdur. Hemân tabur-ı … |
| EÇS VI 55b | … mmâmların ikisine dahi ba‘de'z-zuhr nisvân u sâhib-isyânlar | girir | , çifte hammâm değillerdir. |
| EÇS I 168b | … r koyuna giren kurda değil ejderhâya hamle edüp yanar âteşe | girir | . Çobanlar mâbeyninde soy gözedüp bir kancık kelbin bir sams … |
| EÇS VI 103a | … . Bir hov dahi edelim" deyüp yedinci kerrede aç kurd koyuna | girir | gibi girüp tarfetü'l-ayn içre iki bin aded küffârı tu‘me-i … |
| EÇS VII 20a | … rûn-ı dilden ve cân [u] gönülden Allâh deyüp aç kurd koyuna | girir | gibi ve koyun tuza seğirdir gibi küffâr üzre asker seğirdüp … |
| EÇS VII 147a | … rdir kim tepelerinde birer delikleri vardır, andan aydınlık | girir | . Ve kış günleri obaları içre yanan âteşlerin tütünü ol deli … |