55
geçiş
20,4
milyonda
5.561.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hammâmlarına | 6 | 11 | 11,54 | 11,71 | 2,45 | 89,6 | |
| ihrâma | 7 | 32 | 11,36 | 10,39 | 2,64 | 88,6 | |
| ev | 3 | 103 | 9,28 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,73 | 5,50 | 1,69 | 17,0 | |
| ahâlîi | 3 | 511 | 7,44 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| içine | 3 | 681 | 7,06 | 4,76 | 1,67 | 14,0 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,43 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,21 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,04 | 0,89 | 1,2 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,02 | 1,34 | 2,8 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,01 | 1,13 | 2,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,37 | -0,51 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,38 | -0,52 | 0,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,27 | -4,47 | 11,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
girirler* ile tüm bağlamlar →“girirler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS VII 174a | … etle kavm-i Heşdek'i komazlar. Kapularda silâhların bırağup | girirler | . Cümle kavm-i Heşdek kal‘a hâricinde obalarıyla sâkin olurl … |
| EÇS VII 13b | … ün küffârın yeni binâ etdiği tabyasın feth edüp meterislere | girirler | ve Battâl nâm kapuya varınca meterisleri yürüdürler ve kal‘ … |
| EÇS VIII 279b–280a | … andakdır kim liman tarafındaki handak içre kayıklar yanaşup | girirler | . |
| EÇS VI 182a | … erâber mazgal deliklerinde gâzîler hîn-i ma‘rekede meterise | girirler | . Kireç ile sıvalı yalın kat beyâz kuğu gibi durur bir dîvâr … |
| EÇS IX Y276b | … ser-bürehne varup "Özrüm ricâ edem" deyü bu mahalde ihrâma | girirler | . Ammâ Bi’r-i Alî'de ihrâma girmek (---) (---) (---) ve bu d … |
| EÇS VII 39a | … Paşa [ve] Velî Paşa dörd beş bin âdemleriyle ordu-yı İslâma | girirler | . |
| EÇS IX Y308a | … ar. Mısır huccâcı bunda bir gün mütekâ‘id olup cümle ihrâma | girirler | . Anlara ihrâma girmek bu mahalde (---) olmuşdur. |
| EÇS X Y330a | … nûs-ı azîm yanup yüz mîl yerden nümâyân olup gemiler limana | girirler | , aceb hayrâtdır. |
| EÇS IX Y332b | … le müşâ‘dır. Yemen huccâcı anda Yelemlem nâm mahalde ihrâma | girirler | . Cânib-i şarkda on merhale yer Nehrü'l-Kâ‘a varınca ya‘nî D … |
| EÇS VIII 245a | … ed kefere-i fecereler âsitâne-i sa‘âdetin içine cür’et edüp | girirler | . Birkaç cihâz-ı fakrdan eşyâlar alup ve birkaç aded hüsn-i … |