Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: girmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihrâma | 7 | 32 | 11,03 | 9,89 | 2,64 | 83,7 | |
| meterise | 6 | 122 | 9,94 | 7,73 | 2,44 | 52,7 | |
| ihtimâli | 6 | 140 | 9,82 | 7,53 | 2,44 | 51,0 | |
| mümkin | 6 | 177 | 9,59 | 7,20 | 2,43 | 48,2 | |
| olmadı | 3 | 110 | 9,03 | 6,88 | 1,72 | 22,8 | |
| limana | 3 | 126 | 8,91 | 6,69 | 1,72 | 21,9 | |
| müyesser | 6 | 419 | 8,63 | 5,95 | 2,41 | 37,8 | |
| değil | 6 | 441 | 8,57 | 5,88 | 2,41 | 37,2 | |
| fermân | 6 | 493 | 8,43 | 5,72 | 2,40 | 35,9 | |
| şerîfe | 3 | 297 | 8,03 | 5,45 | 1,69 | 16,8 | |
| gerek | 3 | 307 | 8,00 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| beyti | 3 | 368 | 7,78 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| âdemin | 3 | 401 | 7,68 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| desti | 5 | 749 | 7,63 | 4,85 | 2,16 | 24,0 | |
| içeri | 3 | 558 | 7,27 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| eğer | 5 | 1.172 | 7,03 | 4,21 | 2,11 | 19,7 | |
| içine | 3 | 681 | 7,02 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ise | 3 | 819 | 6,78 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,58 | 3,77 | 1,60 | 10,1 | |
| murâd | 5 | 1.704 | 6,52 | 3,67 | 2,06 | 16,2 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,50 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| değildir | 5 | 2.126 | 6,22 | 3,35 | 2,02 | 14,2 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,11 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,94 | 3,07 | 1,97 | 12,5 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,75 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,67 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,43 | 2,54 | 1,85 | 9,4 | |
| yokdur | 6 | 4.645 | 5,38 | 2,48 | 2,01 | 10,8 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,37 | 2,50 | 1,42 | 5,5 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,16 | 2,27 | 1,59 | 6,3 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,80 | 1,91 | 1,27 | 3,5 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,72 | 1,82 | 1,75 | 6,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,18 | 1,58 | 4,2 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,86 | 1,42 | 3,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,29 | -0,45 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,47 | -0,77 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS IX Y48b | … denmesinin sebebi oldur kim kaçan bir kâfir kalyonu İzmir'e | girmek | istese bu mahalle gelince beyâz sancak diküp itâ‘at alâmeti … |
| EÇS VII 145b | … r. Ve cümle bir kesîf hammâmdır kim bir şeyh-i azîz kendüsü | girmek | içün binâ etmiş ancak bir iki âdem sığar hammâmcıkdır. |
| DK VI 89 | … zça menüm yaġıma giren yigit ne yigitsin destursuzça yaġıya | girmek | bizüm ilde 'ayıb olur mere yorı ṭoġan ḳuş oluban uçayın-mı … |
| EÇS IX Y343a | … r mücâvir olursan Receb ve Şa‘bân'da her bâr küşâde oldukda | girmek | câ’izdir. Ammâ hakîr Bâb-ı Şerîf'inden içeri âşıkâne nazar … |
| EÇS VII 153b | … ammâ yine gürz omuzunda hareket etmededir. Her kim ol gâra | girmek | murâd edinse ol kehfden çıkan Kızlar Algan sunun kenârıyla … |
| EÇS V 183b | … girmeğe müşâvere edüp "Tatar askeri gelmeyince kâfiristâna | girmek | ma‘kul değildir" denilüp birkaç gün te’hîr olundu. |
| EÇS I 99a | … n hırka-i şerîfine pertâb edüp yine dehân-ı şerîfinde içeri | girmek | kasdında olunca mübârek dest-i şerîfleri ile çarpup zemîne … |
| EÇS IX Y276b | buyurmuşlardır. P 116a Eyle olsa ihrâma | girmek | mâsivâdan el çekmekdir. Her şeyden terk [ü] tecrîd aceb pâd … |
| EÇS X Y121a | Taşradan kapuyu dak edüp içeri | girmek | murâd edinenin haddi pâyânı yok idi. Ammâ kapuyu gâyet sed … |
| EÇS X Y325b–Y326a | … rlar, a‘lâ yatakdır. Eski İskenderiyye tarafından bu limana | girmek | iktizâ etse alâmeti oldur kim kızıl kızıl Y 326a topraklı … |