53
geçiş
19,6
milyonda
5.732.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâlân | 22 | 54 | 12,72 | 11,34 | 4,69 | 313,5 | |
| büryân | 16 | 46 | 12,37 | 11,11 | 4,00 | 221,4 | |
| zâr | 7 | 28 | 11,47 | 10,64 | 2,64 | 91,2 | |
| biryân | 4 | 14 | 10,93 | 10,83 | 2,00 | 53,4 | |
| uryân | 15 | 268 | 10,58 | 8,48 | 3,86 | 147,7 | |
| sergerdân | 3 | 33 | 10,16 | 9,18 | 1,73 | 32,5 | |
| esîri | 4 | 173 | 9,18 | 7,20 | 1,99 | 32,1 | |
| kimi | 9 | 783 | 8,46 | 6,19 | 2,96 | 59,8 | |
| hayrân | 3 | 258 | 8,30 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,72 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| u | 42 | 17.434 | 6,30 | 3,94 | 6,06 | 154,7 | |
| ü | 16 | 11.295 | 5,53 | 3,17 | 3,56 | 42,4 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,52 | 3,19 | 1,54 | 8,0 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 2,67 | 2,06 | 12,1 | |
| olup | 15 | 17.281 | 4,83 | 2,47 | 3,17 | 27,1 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 0,67 | 2,26 | 7,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,42 | 0,57 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
giryân* ile tüm bağlamlar →“giryân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS V 70a | … iki aded mîr-i mîrân-ı Âl-i Osmân cümlesi uryân u büryân ve | giryân | u nâlân dağlara düşüp ancak piyâde cân kurtardılar. |
| EÇS I 27b–28a | … kadar ibâdullâh ve bu kadar sıbyân [u] 28a nisvân esîr-i | giryân | oldu deyü giryân olduğunuzda 'Elem çekme beğim, İslâmbol'u … |
| EÇS I 125a | … , dîdebânları ve vardiyanları destinde girîbânları beste ve | giryân | ve hayrân ü nâlân esîrlerdir. |
| EÇS III 174a–174b | … let mest-i devlet iken mest [ü] medhûş sergerdân u hayrân u | giryân | gezerlerdi. |
| EÇS III 182a | … kendü büldânları harâb u yebâb, hânelerin türâb, âdemlerin | giryân | u kebâb ederek Kotur kal‘ası altından Mahmûdî vilâyetin ubû … |
| EÇS VIII 209a | … bir musîbet-i elîm ile mühürden ma‘zûl olup uryân büryân ü | giryân | u nâlân Rûmeli mansıbına gidüp, |
| EÇS VIII 282a | … serî dağlarda gezüp niçe yüz yiğitler dahi mecrûhan uryân u | giryân | ve büryân u nâlân sergerdân olup dağlarda gezer. Hattâ birk … |
| EÇS X Y191b–Y192a | … k âciz ü nâlân ve zebândırâzlığından cemî‘i ümenâ ve keşşâf | giryân | olmuşlardı. İşte elzem-i levâzımından rûznâmeci bir dîndâr … |
| EÇS II 369b–370a | … i Girid'de Serdâr Deli Hüseyin Paşa asâkir-i İslâm büryân u | giryân | u nâlân olup, bre bize imdâd el-amân deyü feryâd etmede. Be … |
| EÇS X Y449b | "Babamız Ken‘ân iftirâkından | giryân | u nâlân olup gezeriz" dediler. |