Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 56 | 1.726,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.191 | 895,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gitdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyân | 176 | 1.308 | 10,66 | 4,34 | 12,61 | 747,5 | |
| menâzilleri | 75 | 115 | 10,02 | 6,61 | 8,57 | 603,9 | |
| konakları | 74 | 103 | 10,01 | 6,75 | 8,52 | 619,9 | |
| eder | 140 | 4.249 | 9,46 | 2,31 | 9,44 | 227,9 | |
| sefere | 49 | 190 | 9,36 | 5,27 | 6,82 | 276,2 | |
| ileri | 42 | 300 | 9,08 | 4,39 | 6,17 | 181,5 | |
| gazâsına | 36 | 151 | 8,94 | 5,16 | 5,83 | 196,6 | |
| vilâyetine | 36 | 153 | 8,94 | 5,14 | 5,83 | 195,5 | |
| hakîr | 68 | 2.301 | 8,94 | 2,15 | 6,39 | 98,6 | |
| deyü | 110 | 6.007 | 8,77 | 1,46 | 6,67 | 83,6 | |
| fermân | 36 | 493 | 8,75 | 3,45 | 5,45 | 109,3 | |
| deyüp | 54 | 1.971 | 8,71 | 2,04 | 5,56 | 71,9 | |
| bildirir | 33 | 350 | 8,70 | 3,82 | 5,34 | 116,4 | |
| alup | 54 | 2.459 | 8,55 | 1,72 | 5,12 | 54,3 | |
| kal‘asına | 32 | 586 | 8,53 | 3,04 | 4,97 | 79,9 | |
| hâsir | 25 | 93 | 8,45 | 5,33 | 4,88 | 143,2 | |
| sadedinde | 25 | 99 | 8,45 | 5,24 | 4,87 | 139,7 | |
| me’mûr | 27 | 382 | 8,39 | 3,41 | 4,71 | 80,3 | |
| hâ’ib | 23 | 93 | 8,33 | 5,21 | 4,67 | 127,4 | |
| etmeğe | 31 | 920 | 8,33 | 2,34 | 4,47 | 51,5 | |
| doğru | 24 | 260 | 8,29 | 3,79 | 4,55 | 83,6 | |
| şehrine | 24 | 290 | 8,28 | 3,63 | 4,50 | 78,6 | |
| olup | 181 | 17.281 | 8,25 | 0,65 | 4,90 | 32,5 | |
| gün | 51 | 3.300 | 8,23 | 1,21 | 4,06 | 28,1 | |
| vilâyeti | 30 | 1.178 | 8,17 | 1,93 | 4,04 | 36,6 | |
| hemân | 52 | 3.865 | 8,12 | 1,01 | 3,64 | 20,8 | |
| yere | 25 | 705 | 8,12 | 2,41 | 4,06 | 43,6 | |
| çıkup | 31 | 1.415 | 8,12 | 1,72 | 3,87 | 31,0 | |
| beri | 23 | 513 | 8,09 | 2,75 | 4,08 | 49,3 | |
| gerü | 21 | 286 | 8,09 | 3,46 | 4,17 | 63,9 | |
| olunup | 33 | 1.753 | 8,08 | 1,50 | 3,71 | 26,2 | |
| islâmbol’a | 21 | 299 | 8,08 | 3,40 | 4,15 | 62,2 | |
| edüp | 216 | 23.957 | 8,08 | 0,44 | 3,84 | 18,2 | |
| iken | 33 | 1.815 | 8,06 | 1,45 | 3,64 | 24,7 | |
| verüp | 32 | 1.722 | 8,05 | 1,48 | 3,63 | 24,9 | |
| kuvveti | 20 | 260 | 8,03 | 3,53 | 4,08 | 62,7 | |
| içün | 34 | 2.036 | 8,02 | 1,33 | 3,50 | 21,8 | |
| paşa | 92 | 9.478 | 8,01 | 0,54 | 3,01 | 11,7 | |
| gerek | 20 | 307 | 8,00 | 3,29 | 4,01 | 56,4 | |
| tarafına | 24 | 840 | 7,99 | 2,10 | 3,76 | 33,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve147
- _ menâzilleri73
- _ konakları72
- _ ammâ69
- _ deyü63
- _ bu48
- _ beyân45
- _ hemân31
- _ hakîr26
- _ zîrâ25
- _ içün24
- _ sadedinde24
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.247) →| EÇS VII 88a–88b | … ve on iki bin askerî kefereler Varat re‘âyâlığından ayrılup | gitdiler | ve ân-ı vâhidede târumâr oldular. Mel‘ûn Nemse kralı aceb n … |
| EÇS V 123b–124a | … ârdan iki yüz aded kefere ve fecereler taşra amân ile çıkup | gitdiler | . Bunlara Tatar askeri râst gelüp esîr edüp ol gün bir alay- … |
| EÇS VII 62b | … e içre hareket etmeğe başlayup on beşinci gün kral huzûruna | gitdi | . Ya‘nî bu Beç kal‘ası içre böyle üstâd-ı kâmil cerrâhlar ve … |
| EÇS III 49b | … duğu bu yollarda olan âsâr-ı imâretler cümle Kuds-i Şerîf'e | gitdiğimiz | cild-i (---) mufassal tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS VI 180a | … âk olduğunun feryâdnâmelerin tahrîr edüp her diyâra âdemler | gitmede | . |
| EÇS I 169a | … k fermân olunup {arslancıbaşı kethudâsı kürkcübaşı alayıyla | gitmek | fermân-ı şehriyârî oldu}. |
| EÇS X Y402a | … tarâvda azm-i tarîk ederiz" deyüp Hüseyin Kan ile vedâlaşup | gitdi | . Hakîr dahi haymeme varup bir sâ‘at istirâhat edüp anı görd … |
| EÇS VII 2a | … tler mâl-ı ganâ’im isteyenler şimdi gidecek Tatar askeriyle | gitsinler | " deyü fermân olunca hemân on bin aded serhadli tüfeng-endâz … |
| EÇS IV 191b–192a | … ifon {şehirlerine ağalar} gönderüp sekban ve sarıca cem‘ine | gitdiler | ve sâ’ir vilâyetlerde sâkin olan paşa efendimiz çerağlarına … |
| EÇS VII 162a | Hattâ bu hakîr sene 1057 târîhinde Revân hânına elçilik ile | gitdiğimizde | Maskov Kazağı bu diyâra gemiler ile Bahr-i Harez'e çıkup Ac … |