Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gitdükde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS I 111a–111b | … 'dendir. Lügat-ı Halîmî'yi, Selîm-i Evvel ile Mısır fethine | gitdükde | bir sene Şâm'da meştâ edüp anda te’lîf etmişdir. Âlimâne pâ … |
| EÇS III 90a | … p Murtezâ memnûn oldu ve ertesi Melek Ahmed Paşa vedâ‘laşup | gitdükde | hakîr beş sâ‘at bile gidüp anlar Yenişehir'e gitdiler. Hakî … |
| EÇS X Y331a | … n kal‘a cânibine bir kat alabanda toplar atup deryâya çıkup | gitdükde | derhâl beri kal‘a tarafında kayığ u firkate ve limanda yata … |
| EÇS I 73a | … dan sene 1040 târîhinde ma‘zûl olup Rûmeli'ne asker sürmeğe | gitdükde | Yenişehir'de füc’eten merhûm oldu, sene 1041. |
| EÇS III 42b–43a | … aya içine girüp gâ’ib oldu. Hakîr Şâm râhıyla hacc-ı şerîfe | gitdükde | bu Nâka Kayası nâm mahalli görüp temâşâ etdik. Evc-i âsumân … |
| DK Muk. 14 | … hey dede ḳorḳut bir daḫı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış | gitdükde | yirüŋ otlaḳların geyik bilür gögez yirler çemenlerin ḳulan … |
| EÇS X Y432a | Bunlar menzillerine | gitdükde | hikmet-i Hudâ mukaddemâ sultânın paşaya ve bize verdiği hed … |
| EÇS X Y450b | … eveccih oldukda Âdiliyye'de meks etdi, İbrâhîm Paşa göndüre | gitdükde | bir ziyâfet-i azîm tenâvül olunurken, |
| EÇS III 11a–11b | … ân Bursa'yı feth edüp ılgâr ile müjdesin pederine götürmeye | gitdükde | Bursa feth olduğu mahal Osmân Gâzî rûh teslîm edüp Orhân mü … |
| EÇS I 80a | … 'yı münhezim etdiğinde nâm [ü] kâm sâhibi olup mühr kendüye | gitdükde | Melek Ahmed Paşa Der-i devletde kâ’immakâmı olup vezîr-i a‘ … |