Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 31 | 955,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 326 | 133,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gitdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aklım | 13 | 46 | 10,05 | 8,06 | 3,59 | 123,5 | |
| elden | 10 | 71 | 9,58 | 7,06 | 3,14 | 79,5 | |
| başımdan | 7 | 27 | 9,22 | 7,94 | 2,63 | 65,1 | |
| başından | 7 | 114 | 8,93 | 5,86 | 2,60 | 43,5 | |
| aklı | 9 | 278 | 8,86 | 4,93 | 2,90 | 44,5 | |
| hâsir | 6 | 93 | 8,77 | 5,93 | 2,41 | 37,9 | |
| koma | 5 | 52 | 8,65 | 6,51 | 2,21 | 35,7 | |
| bire | 11 | 583 | 8,58 | 4,16 | 3,13 | 42,8 | |
| vardı | 5 | 90 | 8,52 | 5,71 | 2,19 | 30,1 | |
| elimizden | 4 | 25 | 8,42 | 7,24 | 1,99 | 32,9 | |
| sarâyına | 5 | 130 | 8,39 | 5,18 | 2,17 | 26,4 | |
| aḳlı | 3 | 5 | 8,09 | 9,15 | 1,73 | 34,4 | |
| āh | 3 | 5 | 8,09 | 9,15 | 1,73 | 34,4 | |
| çarkaya | 3 | 6 | 8,08 | 8,88 | 1,73 | 32,8 | |
| doğru | 5 | 260 | 8,05 | 4,18 | 2,11 | 19,6 | |
| cihândan | 3 | 19 | 8,03 | 7,22 | 1,72 | 24,6 | |
| dizdâra | 3 | 20 | 8,03 | 7,15 | 1,72 | 24,2 | |
| döndü | 3 | 35 | 7,97 | 6,34 | 1,71 | 20,7 | |
| bârûd | 3 | 50 | 7,92 | 5,82 | 1,70 | 18,5 | |
| ḳazanuŋ | 3 | 50 | 7,92 | 5,82 | 1,70 | 18,5 | |
| fermânlar | 3 | 52 | 7,91 | 5,77 | 1,70 | 18,3 | |
| gidi | 3 | 56 | 7,89 | 5,66 | 1,70 | 17,8 | |
| ha | 3 | 57 | 7,89 | 5,64 | 1,70 | 17,7 | |
| ertesi | 6 | 482 | 7,87 | 3,56 | 2,24 | 18,7 | |
| litre | 3 | 70 | 7,85 | 5,34 | 1,69 | 16,5 | |
| deyince | 5 | 366 | 7,82 | 3,69 | 2,06 | 16,4 | |
| işte | 6 | 515 | 7,82 | 3,46 | 2,23 | 17,9 | |
| hânesine | 3 | 89 | 7,78 | 4,99 | 1,68 | 15,1 | |
| hâ’ib | 3 | 93 | 7,77 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| yola | 3 | 100 | 7,75 | 4,82 | 1,67 | 14,4 | |
| mâl | 6 | 613 | 7,66 | 3,21 | 2,18 | 16,0 | |
| dedikde | 8 | 968 | 7,63 | 2,96 | 2,47 | 19,0 | |
| deyüp | 14 | 1.971 | 7,62 | 2,75 | 3,18 | 29,6 | |
| âh | 3 | 149 | 7,60 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| cümlemiz | 3 | 151 | 7,60 | 4,23 | 1,64 | 12,0 | |
| vilâyetine | 3 | 153 | 7,59 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| hay | 3 | 175 | 7,53 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| haber | 5 | 534 | 7,52 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| kâfire | 3 | 185 | 7,50 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| sefere | 3 | 190 | 7,49 | 3,90 | 1,62 | 10,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gitdi* ile tüm bağlamlar →“gitdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (357) →| EÇS VII 62b | … e içre hareket etmeğe başlayup on beşinci gün kral huzûruna | gitdi | . Ya‘nî bu Beç kal‘ası içre böyle üstâd-ı kâmil cerrâhlar ve … |
| EÇS X Y402a | … tarâvda azm-i tarîk ederiz" deyüp Hüseyin Kan ile vedâlaşup | gitdi | . Hakîr dahi haymeme varup bir sâ‘at istirâhat edüp anı görd … |
| EÇS X Y45a | ‘Çulcu Bâyezîd Baba | gitdi | . Seni Isfahân'da üç kerre mât eden Topuzcu Baba Selîm geldi … |
| EÇS IV 338a | … âlar ve nâmeler gelüp aslâ nazar olunmayup hedâyâsı yağmaya | gitdi | . |
| EÇS III 185a | … arın kezâlik hadden efzûn ve kalemden bîrûn mâl u menâlleri | gitdi | . Eğer ma‘lûmumuz olduğu üzre cümle zuhûr eden havâdisâtları … |
| EÇS IV 318a | … âfazacı ta‘yîn olunup Serdâr-ı mu‘azzam Bağdâd'ı muhâsarâya | gitdi | . |
| EÇS VI 117b–118a | … en bu kadar âdemlerimiz öldü ve bu kadar esîrlerimiz anlara | gitdi | ve kendiler bî-bâk ü bî-pervâ şikârların alup ordularında k … |
| EÇS I 155a | … kaçarmış şeklinde "Bire koma, kaşdı ha vardı ha, bire koma, | gitdi | gidi, vardı gidi, işte gidi" deyü ba‘zı temâşâcıları göster … |
| EÇS V 149b | Andan bizimle ceneral vedâ[‘]laşup sarâyına | gitdi | . Biz yine kendü zevk [u] şevklerimizde olup Türkçe fasîh bi … |
| EÇS III 143b | … kiyâ ve haşerât hazz-ı nefsleriçün şehrimizin bedi berekâtı | gitdi | , kaht [u] galâ olur ve tâ‘ûn da olur, deyü niçe bin efsâne … |