42
geçiş
15,6
milyonda
7.165.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temâşâsına | 3 | 58 | 9,94 | 8,70 | 1,73 | 30,4 | |
| sâ‘at | 5 | 2.197 | 6,19 | 4,19 | 2,11 | 19,7 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 6,05 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| gün | 5 | 3.300 | 5,62 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,71 | 1,20 | 3,0 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,42 | 1,77 | 5,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,76 | 0,91 | 1,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,20 | -7,21 | 17,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gitdik* ile tüm bağlamlar →“gitdik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS X Y385a | … eyle bir şehr-i azîm imiş kim kâmil bir gün harâbistânında | gitdik | . Bunda olan acâyibât u garâyibâtdan mutalsamâtlar ve amûd-ı … |
| EÇS X Y410b | … şra besâtînlerde kavun ve karpuz faslı etmeğe reftâr ederek | gitdik | . |
| EÇS VI 177b | … nüp cânib-i şimâle kal‘a-i Kopan yoluna firâr eder şeklinde | gitdik | , zîrâ Kanlı Kavak yolunda nehr-i Dırava kenârında Maslovin … |
| EÇS VIII 349b | … tarafındaki kurâlara beğler ve paşalar ile sayd [u] şikâra | gitdik | . |
| EÇS VI 4a | … î-amân dere görmedim. Hattâ bu dere içre kâmil on iki sâ‘at | gitdik | , aslâ selâmetden bir iz yok. |
| EÇS II 259a | 259a Arıd haş şike gadid / Arıtlar vilâyetine | gitdik | |
| EÇS VII 114a | … günü ve yâ Sarı Saltık Sultân'lar. Sizlere dayanup Tatar'a | gitdik | " deyü hınzîr sürüsü gibi gelirler, ya‘nî zu‘m-ı bâtıllarınc … |
| EÇS VII 116a | Nehr-i Desne: Kenârınca semt-i garba | gitdik | . Bu nehr-i Desne Krakov dağlarından cem‘ olup nehr-i Özü’ye … |
| EÇS X Y395a | … etdiler. Biz cenûb cânibine çöl çölistân içre Nîl'den ba‘îd | gitdik | , zîrâ bu mahalde Nîl iki konak yer cânib-i garba dolaşır. A … |
| EÇS VIII 311b | … ve alâmet koyup bir cânibe gidüp Allâh bilir kim ne cânibe | gitdik | . Kâmil bu sokak içre dahi yedi yüz adım gidüp yine bir küçü … |