61
geçiş
22,6
milyonda
5.129.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haber | 3 | 534 | 7,37 | 4,96 | 1,68 | 14,8 | |
| hakîr | 8 | 2.301 | 6,79 | 4,26 | 2,68 | 32,3 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,54 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 6,01 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| ağa | 4 | 2.050 | 5,96 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| mehemmed | 5 | 3.045 | 5,72 | 3,18 | 1,99 | 13,2 | |
| ahmed | 3 | 2.491 | 5,27 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| paşa | 11 | 9.478 | 5,24 | 2,68 | 2,80 | 22,5 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,52 | 1,65 | 7,4 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,91 | 2,36 | 1,80 | 8,3 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,87 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 2,20 | 1,75 | 7,5 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,22 | 1,27 | 2,8 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,16 | 1,46 | 3,6 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,10 | 0,92 | 1,4 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,90 | 1,31 | 2,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,75 | 0,81 | 0,9 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,65 | 0,88 | 1,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,12 | -0,17 | 0,0 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,18 | -2,74 | -11,38 | 31,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gitdikde* ile tüm bağlamlar →“gitdikde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS V 14a | … up gezdirsinler ve üzerlerine âdem bindirsinler" deyü haber | gitdikde | , |
| EÇS IX Y323b–Y324a | … bâzârında kûh-ı Elburz kadar taş yığılmak gerek idi. Huccâc | gitdikde | bir bakla kadar taşın Y 324a vücûdu kalmayup gâyib olur. … |
| EÇS VI 118a | … niçe yüz küffâr âteş-i Nemrûd içinde ber-havâ mu‘allak uçup | gitdikde | cümle zemîn dir dir ditreyüp cümle asker-i İslâm ta‘accüb e … |
| EÇS VI 115b | … durmayup hemân ordu-yı İslâma gelesin, amân" deyü haberler | gitdikde | Kıbleli Paşa fermâna nigerân etmeyüp, |
| EÇS VIII 283b | … sara edecek yerlerin görmeğe üç bin asker ile salt sebükbâr | gitdikde | bu hakîr Hanya alaybeğisi Şa‘bân Ağa hânesinde Vezîr Murâd … |
| EÇS III 39a | … âde âdem geçer. Ba‘dehû Melikü't-Tâhir Akka kal‘ası fethine | gitdikde | sehel yolların tathîr etmiş. Niçe mülûkler dahi bu Nakura B … |
| EÇS III 10b–11a | … ceng-i azîm edüp kral-ı dâll 11a münhezimen hâ’ib ü hâsir | gitdikde | Sultân Alâ’eddîn kal‘a-i Konya'yı tekrâr istihkâm üzre binâ … |
| EÇS III 51b–52a | … an elli bin asker ile Revân'da Murtezâ Paşa'nın istihlâsına | gitdikde | bir mızrak boyu karı sökerek yüz bin renc-i anâ çekerek Erz … |
| EÇS X Y61b | Kaçan Mısır dîvânhânesine dağlar gibi altun yığılup | gitdikde | gûyâ bir hayâldir. Tâlib-i dünyâ olmayana yine bir hayâldir … |
| EÇS V 104a | … lunca cümle zî-kıymet mâl-ı cevâhirin alup cân ber-cehennem | gitdikde | taraf-ı devletden Eflâk beğliği Duka nâm pelîde sadaka olun … |