Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 699 | 285,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gitmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sadedinde | 25 | 99 | 10,00 | 6,92 | 4,96 | 197,2 | |
| ileri | 24 | 300 | 9,61 | 5,26 | 4,77 | 130,3 | |
| sefere | 20 | 190 | 9,52 | 5,66 | 4,38 | 119,8 | |
| fermân | 24 | 493 | 9,36 | 4,55 | 4,69 | 106,5 | |
| azîmet | 14 | 171 | 9,04 | 5,30 | 3,65 | 76,6 | |
| me’mûr | 16 | 382 | 8,92 | 4,33 | 3,80 | 66,3 | |
| hebâya | 10 | 26 | 8,81 | 7,53 | 3,15 | 88,9 | |
| me’zûn | 11 | 124 | 8,77 | 5,41 | 3,24 | 62,0 | |
| beri | 16 | 513 | 8,75 | 3,90 | 3,73 | 57,2 | |
| yere | 17 | 705 | 8,63 | 3,53 | 3,77 | 52,6 | |
| iken | 29 | 1.815 | 8,56 | 2,94 | 4,68 | 68,2 | |
| âmâde | 14 | 526 | 8,54 | 3,67 | 3,45 | 45,9 | |
| tarafda | 14 | 532 | 8,54 | 3,66 | 3,45 | 45,6 | |
| olunup | 26 | 1.753 | 8,44 | 2,83 | 4,38 | 57,7 | |
| gürûh | 9 | 207 | 8,34 | 4,38 | 2,86 | 37,9 | |
| içün | 26 | 2.036 | 8,28 | 2,62 | 4,27 | 51,1 | |
| gazâsına | 8 | 151 | 8,26 | 4,67 | 2,72 | 36,8 | |
| hakîr | 28 | 2.301 | 8,25 | 2,55 | 4,39 | 52,7 | |
| olmayup | 13 | 706 | 8,24 | 3,14 | 3,20 | 33,8 | |
| manya | 8 | 173 | 8,23 | 4,47 | 2,70 | 34,7 | |
| gerü | 9 | 286 | 8,22 | 3,92 | 2,80 | 32,3 | |
| vilâyet | 10 | 418 | 8,19 | 3,52 | 2,89 | 30,8 | |
| izin | 7 | 101 | 8,16 | 5,06 | 2,57 | 36,0 | |
| tarafına | 13 | 840 | 8,11 | 2,89 | 3,12 | 29,8 | |
| âheste | 7 | 164 | 8,05 | 4,36 | 2,52 | 29,2 | |
| islâmbol’a | 8 | 299 | 8,03 | 3,68 | 2,61 | 26,3 | |
| gerek | 8 | 307 | 8,02 | 3,64 | 2,60 | 25,9 | |
| râhı | 7 | 184 | 8,01 | 4,19 | 2,50 | 27,7 | |
| iktizâ | 6 | 69 | 7,99 | 5,38 | 2,39 | 33,6 | |
| kal‘asına | 10 | 586 | 7,99 | 3,03 | 2,78 | 24,6 | |
| haccı | 6 | 76 | 7,98 | 5,24 | 2,38 | 32,4 | |
| gâfil | 6 | 98 | 7,94 | 4,88 | 2,37 | 29,3 | |
| askeriyle | 9 | 532 | 7,90 | 3,02 | 2,63 | 22,0 | |
| deyüp | 19 | 1.971 | 7,86 | 2,21 | 3,42 | 28,6 | |
| ârzûları | 5 | 7 | 7,85 | 8,42 | 2,23 | 53,4 | |
| azmi | 6 | 153 | 7,84 | 4,23 | 2,32 | 24,1 | |
| şerîfe | 7 | 297 | 7,84 | 3,50 | 2,41 | 21,3 | |
| niçün | 6 | 186 | 7,79 | 3,95 | 2,29 | 21,8 | |
| görmeyüp | 5 | 40 | 7,78 | 5,91 | 2,20 | 31,7 | |
| câniblerine | 5 | 44 | 7,78 | 5,77 | 2,20 | 30,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (703) →| EÇS VI 180a | … âk olduğunun feryâdnâmelerin tahrîr edüp her diyâra âdemler | gitmede | . |
| EÇS I 169a | … k fermân olunup {arslancıbaşı kethudâsı kürkcübaşı alayıyla | gitmek | fermân-ı şehriyârî oldu}. |
| EÇS VI 93a | … ümle kal‘a müstahfızânlarıdır. Kal‘adan ba‘îd aslâ bir yere | gitmezler | , ammâ kapudan ve askeri ve martolosân ve çeteciyân ve potur … |
| EÇS VII 8b | … meşveret etdik. İki nefer kalan kulağızlarımız dahi orduya | gitmeğe | rızâ vermediler, |
| EÇS II 258b | omçin | gitme | |
| EÇS VI 110b | … li te’essüf çekdim, lâkin kal‘a-i Uyvar fethin dahi bırağup | gitmeği | nâmûs edüp yine kal‘a-i Uyvar'ın muhâsarası ahvâllerine muk … |
| EÇS II 371a | … r edüp kânûnları üzre tîrkeş bahâların alup bu kerre sefere | gitmemek | içün niçe gûne özr [ü] bahâneler etdiler. İbtidâ özrleri bu … |
| EÇS IV 289a | … bâşir olduğumuz ma‘lûmları olup bizimle Rûmiyye hânına bile | gitmeğe | murâd edindiler. Hakîr eyitdim: "Biz yine sizin koyunlarını … |
| EÇS V 171a | … bin elvân sağîr ü kebîr mâhîler şinâverlik edüp gelmede ve | gitmededirler | . Niçe âdemler tefe’ül edüp, |
| EÇS VI 170b | … nşâ olunmuş cisri geçüp cânib-i garba Maslovin kal‘ası üzre | gitmesine | müşâvere edüp giderken Yakovalı alaybeğinin çaşıtlarına râs … |