100
geçiş
37,1
milyonda
3.263.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beri | 15 | 513 | 9,65 | 6,62 | 3,83 | 108,8 | |
| gürûh | 6 | 207 | 9,32 | 6,61 | 2,42 | 43,3 | |
| tarafda | 12 | 532 | 9,28 | 6,25 | 3,42 | 80,7 | |
| azmi | 4 | 153 | 9,02 | 6,46 | 1,98 | 28,0 | |
| cânibde | 3 | 91 | 9,01 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| âheste | 4 | 164 | 8,96 | 6,36 | 1,98 | 27,5 | |
| râhı | 3 | 184 | 8,44 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| gerü | 4 | 286 | 8,41 | 5,56 | 1,96 | 23,1 | |
| âsitâne | 3 | 199 | 8,36 | 5,67 | 1,70 | 17,7 | |
| ileri | 4 | 300 | 8,36 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| ardı | 3 | 232 | 8,21 | 5,45 | 1,69 | 16,8 | |
| düşüp | 4 | 515 | 7,74 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| anlar | 9 | 1.398 | 7,62 | 4,44 | 2,86 | 38,4 | |
| tarafına | 4 | 840 | 7,12 | 4,01 | 1,88 | 14,7 | |
| gönderüp | 3 | 639 | 7,06 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| deyüp | 7 | 1.971 | 6,79 | 3,58 | 2,42 | 22,0 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,66 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| hakîr | 7 | 2.301 | 6,58 | 3,36 | 2,39 | 20,0 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,53 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| hikmeti | 3 | 976 | 6,51 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,01 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,90 | 2,69 | 1,69 | 8,2 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,62 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,05 | 1,80 | 1,43 | 4,3 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 1,53 | 2,35 | 10,6 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,46 | 1,10 | 2,2 | |
| edüp | 19 | 23.957 | 4,69 | 1,42 | 2,73 | 13,8 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,47 | 1,20 | 1,70 | 4,9 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 0,94 | 0,95 | 1,4 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,51 | 0,59 | 0,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,50 | 0,66 | 0,5 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,45 | 0,71 | 0,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,35 | 0,65 | 0,5 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -1,21 | -5,70 | 18,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gitmede* ile tüm bağlamlar →“gitmede” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS VI 180a | … âk olduğunun feryâdnâmelerin tahrîr edüp her diyâra âdemler | gitmede | . |
| EÇS II 259b–261a | … ra tahmîl edüp Azak Kal‘ası altına varınca otoz, altı milde | gitmede | . Zîrâ bu Balısıra nâm mahalden içeri kadırga ve şayka gemil … |
| EÇS VII 27b | … mîrân seksen yedi bin asker ile kalkup Uyvar'a ale't-ta‘cîl | gitmede | . |
| EÇS II 364a–365a | … p ordusu içinden suyun karşu tarafına geçmeğe teveccüh edüp | gitmede | . Hakîr haylice yer gidüp Cenâb-ı Bârî kalbime ilhâm verüp " … |
| EÇS IV 284a | … ile gidecek Ahmed Ağa'ya mektûbları verüp anlar Âsitâne'ye | gitmede | . Yine ol gün mektûblar yazılup Acem ile sulha muğâyir iş ed … |
| EÇS IV 337a | … dan piyâde ve esb-süvâr cânib-i nehr-i Diyâle'ye firâr edüp | gitmede | . Beri tarafda niçe bin Kızılbaş-ı kallâş İçkal‘aya ve Karan … |
| EÇS III 140b | … şeb bu gûne nisvânlar tâ sabâha dek gürûh gürûh gelmede ve | gitmede | ve gezmededir. |
| EÇS V 89b–90a | … meli'ne geçmede ve sa‘âdetlü pâdişâ[h] aşağı Boğazhisârlara | gitmede | ve bu mahalde Kapudan Köse Alî Paşa altmış pâre kadırga ile … |
| EÇS V 67a | … i âdemiyle hüccet-i şer‘iyyeleriyle Paşa'ya {mâlı} gönderüp | gitmede | . Hakîr dahi hâh-nâ-hâh bir yük akçe ücret-i kadem alup beş … |
| EÇS X Y450b | … elmemiş idi. Ba‘dehu Âdiliyye'den azm-i râh-ı Âsitâne deyüp | gitmede | . |