54
geçiş
20,0
milyonda
5.650.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nebâtât | 34 | 124 | 12,61 | 10,74 | 5,83 | 451,4 | |
| nebâtâtı | 5 | 28 | 10,96 | 10,12 | 2,23 | 61,2 | |
| ahşâbât | 3 | 14 | 10,50 | 10,39 | 1,73 | 37,9 | |
| sebzevâtı | 3 | 16 | 10,46 | 10,19 | 1,73 | 37,0 | |
| tirfil | 3 | 17 | 10,44 | 10,11 | 1,73 | 36,6 | |
| hayvânât | 3 | 102 | 9,30 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| çemenzâr | 5 | 417 | 8,44 | 6,23 | 2,21 | 33,4 | |
| sahrâyı | 3 | 646 | 7,13 | 4,86 | 1,67 | 14,4 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,79 | 4,46 | 1,91 | 17,2 | |
| u | 41 | 17.434 | 6,26 | 3,88 | 5,97 | 147,5 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,14 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,85 | 2,47 | 2,01 | 10,8 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 2,39 | 1,81 | 8,5 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,76 | 2,38 | 1,81 | 8,4 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,53 | 1,85 | 6,6 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,39 | 0,53 | 0,3 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 0,34 | 1,15 | 1,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,18 | -0,23 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,35 | -0,48 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
giyâhât* ile tüm bağlamlar →“giyâhât” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS VII 101b | Ve bunda hâsıl olan bal u yağ ve basdırma ve nebâtât-ı | giyâ[hâ]t | meğer vilâyet-i Erdel'in Bihar nâhiyesinde ola. Ve bu vilây … |
| EÇS VII 106b | … içe kerre Leh ve Freng kâfirlerinin bu mahalden nebâtât [u] | giyâhât | cem‘ etdiklerin görmüşlerdir. |
| EÇS III 108a | … dahi ziyâde imâr oldu. Bu beledîn dağlarında olan gûnâ-gûn | giyâhât | [u] nebâtât, haşâyişât envâ‘ının kesretinden ve gül-i gülis … |
| EÇS VIII 323b | … ve bunda hâsıl olan niçe bin elvân sun‘-ı Hudâ nebâtât [u] | giyâhât | edviyeler ve ahşâbâtlar medh eylesek müsevvedâtımız mecmû‘a … |
| EÇS VII 52a | Hulâsa-i kelâm bu rûy-ı arzda olan ezheriyyât ve nebâtât u | giyâhât | ve şükûfeden mâ‘adâ Yenidünyâ'dan ve sâ’ir ekâlîmlerden hed … |
| EÇS I 60a–60b | … ıl olur. Cemî‘i eşcâr-ı müsmirât ve cümle ezhârât, nebâtât, | giyâhât | anda menbût olduğundan câmi‘ içre cemâ‘at-i kesîrenin demâğ … |
| EÇS I 77b–78a | … istân içre girüp yedi gece dağlarda pinhân olup nebâtât [ü] | giyâhât | tenâvül edüp def‘-i cû‘ eylerdim. |
| EÇS II 293b–294a | … leri vardır, anı döşerler ve ol dağlarda ne kadar nebâtât u | giyâhât | makûlesi nâfi‘ edviye-i ahşâbâtlar var ise cümle nebâtâtı b … |
| EÇS V 35a | … dem ile ve bu dünyâ şeylerine benzemez gûnâ-gûn nebâtât [u] | giyâhât | [ve] ahşâbât ile ma‘mûr [u] müzeyyen bir dünyâdır kim Magey … |
| EÇS III 63a | … erinden haberleri yokdur. Bu cebel-i âlîde olan nebâtât [u] | giyâhât | [u] ezhârât ahşâbât-ı işpeçar bir diyâr yaylağında yokdur. … |