88
geçiş
32,6
milyonda
3.665.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hil‘at | 13 | 94 | 11,19 | 9,05 | 3,60 | 139,3 | |
| ferâce | 4 | 17 | 10,29 | 9,82 | 2,00 | 47,5 | |
| alây | 4 | 39 | 10,01 | 8,62 | 1,99 | 40,3 | |
| şâhdan | 3 | 11 | 9,96 | 10,03 | 1,73 | 36,6 | |
| kalpağı | 3 | 22 | 9,80 | 9,03 | 1,73 | 32,0 | |
| giyerler | 4 | 71 | 9,69 | 7,75 | 1,99 | 35,3 | |
| takye | 3 | 33 | 9,67 | 8,44 | 1,73 | 29,4 | |
| kürkü | 3 | 45 | 9,53 | 8,00 | 1,73 | 27,5 | |
| tâc | 4 | 95 | 9,48 | 7,33 | 1,99 | 32,9 | |
| sivri | 5 | 176 | 9,28 | 6,77 | 2,22 | 37,2 | |
| reftâr | 4 | 127 | 9,25 | 6,92 | 1,98 | 30,6 | |
| gezerler | 4 | 136 | 9,19 | 6,82 | 1,98 | 30,0 | |
| zenâneleri | 3 | 81 | 9,18 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| başlarına | 4 | 139 | 9,17 | 6,79 | 1,98 | 29,8 | |
| bismillah | 3 | 83 | 9,17 | 7,11 | 1,72 | 23,8 | |
| fâhire | 5 | 236 | 8,98 | 6,34 | 2,21 | 34,2 | |
| dîbâ | 3 | 117 | 8,91 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| fâhireler | 3 | 137 | 8,77 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| gösterüp | 3 | 152 | 8,68 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| alaca | 3 | 178 | 8,53 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| çuka | 4 | 341 | 8,26 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| hil‘ati | 3 | 238 | 8,24 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| elvân | 4 | 456 | 7,91 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| gümüş | 3 | 351 | 7,81 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| semmûr | 3 | 432 | 7,56 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| beği | 4 | 649 | 7,47 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| kâr | 4 | 674 | 7,43 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| tatar | 4 | 893 | 7,06 | 4,10 | 1,88 | 15,2 | |
| meks | 3 | 1.070 | 6,41 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,11 | 3,08 | 1,76 | 10,1 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 5,99 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| ederler | 8 | 4.565 | 5,82 | 2,75 | 2,41 | 16,9 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,79 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| gelüp | 7 | 5.051 | 5,48 | 2,41 | 2,15 | 12,1 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,46 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,94 | 1,87 | 1,45 | 4,6 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,10 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,41 | 0,61 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
giyüp* ile tüm bağlamlar →“giyüp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS II 350b | … r. Ve mahbûb u mahbûbesi meşhûrdur. Halkı ekseriyyâ çukalar | giyüp | reftâr ederler. Zenâneleri beyâz-ı ızâr bürünürler. Ve bâğl … |
| EÇS III 122b | … -hâl olanları boğasıya kaplı kuzu kürkü ve başlarına kalpak | giyüp | Tatar ile sefer eşerler. Zîrâ Dobruca halkı derler, şecî‘ v … |
| EÇS II 328b–329a | … elince ol ân Bismillah ile mübârek tenine zırh-ı Dâvûdî'sin | giyüp | bilâ-fermân atına süvâr olup "Dîn-i mübîn uğuruna gazâ ve ş … |
| EÇS IV 283b | … m kal‘asına şâd [u] handân gitdi. Andan Mahmûdî beği hil‘at | giyüp | paşaya sekiz kise ve yedi katar-ı katır ve üç tula Mahmûdî … |
| EÇS IV 229a | … gelüp hân huzûrunda icrâ-yı ma‘rifet etdikde hemân kısbetin | giyüp | tablın döğdürüp destine terâzûsun alup "Allah Allah" deyü a … |
| EÇS II 358a–358b | … ⟧ Hakkâ yüzü münevver ve sözü şîrin mü’essir, hemân ferâcem | giyüp | Bismillah ile kapudan taşra çıkup piyâdece giderken ilerü ş … |
| EÇS III 174a | … i fâhire-i semmûr giydirüp üç aded semmûr kürkü ol gün paşa | giyüp | sene (---) mâh-ı (---) (---) gününde müstakil kâ’im-i makâm … |
| EÇS II 345a | … âl olanları tüccâr ve ehl-i hirefdir. Çuka ferâce ve kontuş | giyüp | gûnâ-gûn akça ve gökçe ve pâkça esbâb giyerler. Zenâneleri … |
| EÇS IV 249b | … larının çoğu Bitlîs Hânı Şeref Hân gibi Şâh Tahmasb'dan tac | giyüp | âyende vü revende guzât-ı müslimîni rencîde-hâtır edüp rehz … |
| EÇS III 173a–173b | … âlîşân olup sa‘âdetlü pâdişâhdan bir semmûr hil‘at-i fâhire | giyüp | umûr-ı müslimîne takayyüd eyleyüp her bâr yine Dervîş Mehem … |