71
geçiş
26,3
milyonda
4.452.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ferâce | 6 | 17 | 11,13 | 10,71 | 2,45 | 79,6 | |
| boğası | 7 | 36 | 11,07 | 9,85 | 2,64 | 83,2 | |
| kontuş | 5 | 16 | 10,88 | 10,54 | 2,23 | 64,8 | |
| çukai | 4 | 8 | 10,70 | 11,21 | 2,00 | 56,7 | |
| kebûtî | 4 | 9 | 10,68 | 11,04 | 2,00 | 55,4 | |
| haftân | 5 | 31 | 10,65 | 9,58 | 2,23 | 57,3 | |
| ferrâce | 7 | 72 | 10,65 | 8,85 | 2,64 | 72,7 | |
| muhayyer | 4 | 19 | 10,51 | 9,97 | 2,00 | 48,2 | |
| vasatü’lhâli | 3 | 3 | 10,38 | 12,21 | 1,73 | 50,8 | |
| bogasi | 3 | 5 | 10,34 | 11,48 | 1,73 | 44,1 | |
| aba | 3 | 6 | 10,32 | 11,21 | 1,73 | 42,5 | |
| sûf | 4 | 33 | 10,30 | 9,17 | 2,00 | 43,4 | |
| gökçe | 3 | 9 | 10,26 | 10,63 | 1,73 | 39,4 | |
| ednâsı | 3 | 11 | 10,23 | 10,34 | 1,73 | 37,9 | |
| serhaddî | 3 | 16 | 10,14 | 9,80 | 1,73 | 35,4 | |
| çizme | 4 | 48 | 10,11 | 8,63 | 1,99 | 40,2 | |
| zenâneleri | 5 | 81 | 10,07 | 8,20 | 2,23 | 47,2 | |
| ayaklarına | 4 | 55 | 10,02 | 8,43 | 1,99 | 39,1 | |
| çuka | 12 | 341 | 9,90 | 7,39 | 3,44 | 99,7 | |
| takye | 3 | 33 | 9,88 | 8,75 | 1,73 | 30,7 | |
| giyüp | 4 | 88 | 9,69 | 7,75 | 1,99 | 35,2 | |
| atlas | 3 | 93 | 9,23 | 7,26 | 1,72 | 24,3 | |
| elvân | 9 | 456 | 9,13 | 6,55 | 2,97 | 64,2 | |
| kürk | 4 | 188 | 8,98 | 6,66 | 1,98 | 29,1 | |
| başlarına | 3 | 139 | 8,87 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| sivri | 3 | 176 | 8,64 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| fâhire | 3 | 236 | 8,32 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| ekseriyyâ | 6 | 707 | 7,98 | 5,33 | 2,39 | 32,8 | |
| gûnâgûn | 12 | 1.811 | 7,71 | 4,98 | 3,35 | 59,9 | |
| beyâz | 10 | 1.534 | 7,67 | 4,95 | 3,06 | 49,5 | |
| sarı | 3 | 512 | 7,40 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| halkı | 5 | 1.335 | 6,86 | 4,15 | 2,11 | 19,4 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,67 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| ehli | 5 | 1.791 | 6,46 | 3,73 | 2,07 | 16,7 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,06 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| ve | 72 | 147.919 | 3,99 | 1,21 | 4,82 | 42,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,90 | 1,14 | 1,9 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,84 | 1,25 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
giyerler* ile tüm bağlamlar →“giyerler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS III 65b | … ve tilki boğazı ve nâfesî ve zincâb kürk geyüp atlas haftân | giyerler | . Vasatü'l-hâl olanları iskerled ve londura çuka ve boğası h … |
| EÇS III 120a | … başlı olup elvân çuka ferrâce ve beyâz Karova abası ferrâce | giyerler | . Gâyet sâliha ve mestûre ve mü’eddebe nisvânları var ammâ s … |
| EÇS II 252a | … düp ticâret edüp çuka, ferrâce ve kontuş ve dolama ve yelek | giyerler | ankâ bâzargânlardır. Dördüncüsü ehl-i sanâyî‘-i gûnâ-gûndur … |
| EÇS IV 225b | … ve elvân çuka serhaddî ve kontuş giyerler. Fakîrleri boğası | giyerler | . |
| EÇS III 65b | … tü'l-hâl olanları iskerled ve londura çuka ve boğası haftân | giyerler | ve zenâneleri sivri takye giyüp üzerlerine izâr bürünürler. |
| EÇS IV 307b | … ile döşeli haftânlar giyüp cümle kebûtî ve zerdavâ kürkler | giyerler | . |
| EÇS III 13b | … uhteşemâne gûnâ-gûn sûflar ve bürucî zâ‘î ve mellâyî bezler | giyerler | ve ehl-i örfü ve sâyîr erleri cümle muhibb-i Hazret-i Mevlâ … |
| EÇS IV 362b | Kavm-i Bâniyân: Cümle beyâz destâr u beyâz esvâb | giyerler | . Kimseden ta‘âm almazlar ve ni‘meti yalnız yerler ve ba‘de' … |
| EÇS III 127b | … semmûr ve zerdeva ve zincab u kakum ve tilki boğazı kürkler | giyerler | . Vasatü'l-hâl olan ehl-i hırefi ve tüccârı elvân bogasiyeya … |
| EÇS III 135a | … olan ehl-i hırefi hâline göre akça ve gökçe ve pakça libâs | giyerler | . |