30
geçiş
11,1
milyonda
9.538.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| girdi | 4 | 137 | 9,62 | 8,36 | 1,99 | 38,6 | |
| peyveste | 3 | 142 | 9,16 | 7,89 | 1,72 | 26,9 | |
| siyâh | 9 | 572 | 8,94 | 7,47 | 2,98 | 75,7 | |
| âsumâna | 3 | 248 | 8,47 | 7,09 | 1,72 | 23,6 | |
| evci | 4 | 483 | 8,00 | 6,54 | 1,98 | 28,5 | |
| düşüp | 4 | 515 | 7,91 | 6,45 | 1,98 | 27,9 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,86 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 2,19 | 1,35 | 4,5 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,72 | 1,84 | 7,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,70 | 1,55 | 4,9 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -0,91 | -2,33 | 3,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gubârı* ile tüm bağlamlar →“gubârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS IV 403b | … i Circîs'i bir yere rîh-ı sabâ cem‘ edüp yine Hallâk-ı Ezel | gubâr-ı | Circîs'e hayât verüp yine şehr-i Mifârıkîn kavmin îmâna da‘ … |
| EÇS V 59b | … ibi anı gördük: Subh-ı sâdık dahi olup cânib-i şimâlden bir | gubâr-ı | ebr-i siyâh evc-i âsumâna peyveste olup içinden deryâ-misâl … |
| EÇS II 237b–238a | … ‘ edince bi-emrillah bir rîh-ı âsıf zâhir olup cümle kabrin | gubârı | Molla'nın gözüne girüp Molla'ya bi-emrillah umy lâhık olur. … |
| EÇS X Y412b | … lâm hokkayı muvâceheme getirüp hakîr dahi eyle eyledim. Bir | gubâr-ı | ebyaz, ammâ ol kadar mü’essir râyihası var kim müşk [ü] anb … |
| EÇS IX Y322b | … ahallinde deve atı, at katırı, katır hımârı, piyâde âdemler | gubârı | çiğneyerek ol şeb-i zulmetde gird-i siyâh semâya urûc edüp … |
| EÇS X Y414a | … müş ma‘deni ve bakır ve demir ve kurşum ve neft ü katrân ve | gubâr-ı | câm billûr ve alçı taşı ve sürh ve kilermeninin nazîfi ve k … |
| EÇS III 17b | … ûyâ / Ovalar oldu gûyâ misl-i deryâ / Tahassun etmeğe hâk-i | gubârı | / Getürüp yapdılar sedd ile yârı / Geçüp yazıyı da deryâ-yı … |
| EÇS IV 268b | … ın zehresi çâk u zahm-ı pây-ı devâbâtdan zemîn çâk çâk olup | gubâr-ı | gerd-i siyâh ebr-i kebûda dûd-ı siyâh gibi peyveste olup hâ … |
| EÇS VII 112b–113a | … p} rûz-ı mahşerden bir gün olup rûy-ı zemînin hâk-i pâkinin | gubârı | âsumâna urûc edüp âfitâb-ı âlem-tâbın şu‘lesi dutulup münke … |
| EÇS IV 212b–213a | … sından hâsıl olan kül zemîne düşüp akrep oldu. Bağırsakları | gubârı | zemîne düşüp solucan oldu. Ciğer-i hâkisteri buzağı dişi ol … |