113
geçiş
41,9
milyonda
2.923.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
57
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 113 | 46,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şâdî | 5 | 14 | 10,33 | 10,06 | 2,23 | 61,8 | |
| miftâh | 4 | 21 | 9,93 | 9,15 | 2,00 | 43,6 | |
| fâryâbî | 3 | 8 | 9,67 | 10,13 | 1,73 | 37,4 | |
| elvend | 3 | 16 | 9,57 | 9,13 | 1,73 | 32,6 | |
| nâmları | 3 | 20 | 9,53 | 8,81 | 1,73 | 31,1 | |
| gürcî | 8 | 290 | 9,35 | 6,36 | 2,79 | 55,1 | |
| âfitâb | 5 | 156 | 9,25 | 6,58 | 2,21 | 35,9 | |
| fakîr | 6 | 278 | 8,97 | 6,01 | 2,41 | 38,3 | |
| pençei | 5 | 213 | 8,97 | 6,13 | 2,20 | 32,8 | |
| kız | 4 | 201 | 8,71 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| re’s | 3 | 156 | 8,51 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| verdi | 3 | 332 | 7,79 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| hedâyâ | 3 | 384 | 7,63 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| at | 8 | 1.891 | 7,03 | 3,66 | 2,60 | 25,9 | |
| dedi | 3 | 784 | 6,78 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| üç | 17 | 7.163 | 6,26 | 2,82 | 3,54 | 37,6 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,24 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| beş | 8 | 3.456 | 6,20 | 2,79 | 2,42 | 17,3 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,12 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,76 | 2,38 | 1,61 | 6,7 | |
| yedi | 7 | 4.853 | 5,53 | 2,11 | 2,03 | 9,7 | |
| on | 7 | 5.477 | 5,36 | 1,93 | 1,95 | 8,4 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| aded | 9 | 9.046 | 5,01 | 1,57 | 1,99 | 7,7 | |
| iki | 9 | 9.417 | 4,95 | 1,51 | 1,95 | 7,2 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| ve | 98 | 147.919 | 4,44 | 0,98 | 4,89 | 39,6 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,01 | 1,00 | 1,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,38 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,09 | 0,66 | 0,82 | 0,9 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,33 | 0,64 | 0,5 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,32 | 0,62 | 0,5 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,05 | 0,09 | 0,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,33 | -0,45 | 0,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,03 | -0,41 | -0,57 | 0,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,45 | -0,64 | 0,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,55 | -0,92 | 0,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -1,24 | -2,37 | 3,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gulâm* ile tüm bağlamlar →“gulâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
gulâmı179
gulâmları122
gulâmlar80
gulâmın39
gulâmım39
gulâmımla25
gulâmımın23
gulâmların21
gulâmlarım17
gulâmlarıma17
gulâmlarımla16
gulâma15
gulâmlarıyla14
gulâmlara9
gulâmlarının8
gulâmlarına8
gulâmlardır5
gulâmlarımın5
gulâmımız5
gulâmân4
gulâmlarımızla4
gulâmlarımı4
gulâmlarımız4
gulâmına4
gulâmıma4
gulâmıyla3
gulâmımızla3
gulâmlarından3
gulâmlarımızın2
gulâmlı2
gulâmlardan2
gulâmını2
gulâmdır2
gulâmdan2
gulâmınla2
gulâmıdır2
gulâmânı2
gulâmullâh2
gulâmiyyeler1
gulâmda1
gulâmvâr1
gulâmlarımdan1
gulâmiyyelerimiz1
gulâmî1
gulâmlarınla1
gulâmlarımıza1
gulâmşâd1
gulâmcığı1
gulâmımdır1
gulâmpârelik1
gulâmpâre1
gulâmımızı1
gulâmla1
gulâmımı1
gulâmât1
gulâmlarımızı1
gulâmândır1
Örnek bağlamlar
Tümü (113) →| EÇS VII 68b | … rek bir havuz içine düşüp gâ’ib olup bir zamândan sonra iki | gulâm | âdem başlı ve gevdeleri pul pul ejdehâ gevdeli ve dörder ay … |
| EÇS VI 12a | Hakîr üç | gulâm | ve altı aded çatal atlarım ile bu mahalden kalkup, |
| EÇS VII 79a | Bu benim oğlumdur döğerim esirgerim, bu | gulâm | sizin nenizdir" denildikde ehl-i belde eyitdiler: |
| EÇS VII 122a | … pârelik ederler. Hattâ bir sefîh-i mühmel ü cühmel sayyâd-ı | gulâm | bu ebyâtı terennüm etmiş. Beyt-i mâlâ-ya‘nî: |
| EÇS II 332a–332b | … du. Ve bu mahalde Başaçık beğinden Serdâr Seydî Paşa'ya beş | gulâm | ve beş mahbûbe kız hedâyâ gelüp bu hakîre bir kız ve bir gu … |
| EÇS V 100a | "Bu sabî | gulâm | ne bilse gerek. Etrâfımız düşman almışdır" deyü Mehemmed Hâ … |
| EÇS VI 129b | … amd-i Hudâ bu hakîrin destine yedi at ve altı kefere ve bir | gulâm | ve iki bâkire kız elime girdi, ammâ bu varoş-ı azîm ıhrâk o … |
| EÇS III 184b | … fendi derlermiş, bir kadı var imiş, paşa ister" dedi. Fakîr | gulâm | beni mutarraş görüp kadı ve gâzî zan eylemedi. Hakîr eyitdi … |
| EÇS IV 315b | … Gulâmlarının nâmları; Ferâh Gulâm ve Serend Gulâm ve Elvend | Gulâm | ve Budak Gulâm nâmları var. Câriyeleri cümle Gürcî'dir. Bâd … |
| EÇS IV 244a | … rasından ebr-i siyâh gibi bir müte‘affin duman çıkup mezkûr | gulâm | cıdâsın bırağup firâr edüp bizler dahi karârı firâra mübedd … |