80
geçiş
29,6
milyonda
3.985.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âfitâb | 12 | 156 | 10,70 | 8,34 | 3,45 | 116,0 | |
| mûğpîçe | 5 | 24 | 10,62 | 9,78 | 2,23 | 59,0 | |
| pençei | 11 | 213 | 10,26 | 7,77 | 3,30 | 97,3 | |
| körükler | 3 | 4 | 10,19 | 11,63 | 1,73 | 45,6 | |
| mehtâb | 4 | 33 | 10,18 | 9,00 | 2,00 | 42,4 | |
| habeşî | 4 | 53 | 9,94 | 8,31 | 1,99 | 38,5 | |
| mahbûb | 16 | 571 | 9,65 | 6,88 | 3,97 | 121,8 | |
| kızlar | 5 | 142 | 9,53 | 7,21 | 2,22 | 40,3 | |
| mahbûbe | 4 | 123 | 9,33 | 7,10 | 1,99 | 31,6 | |
| tavâşî | 3 | 117 | 8,96 | 6,76 | 1,72 | 22,2 | |
| enüp | 3 | 162 | 8,67 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| yarar | 3 | 234 | 8,29 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| nefer | 3 | 689 | 7,00 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| meğer | 4 | 956 | 6,98 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,52 | 2,60 | 1,67 | 7,8 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,27 | 2,36 | 1,40 | 5,0 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,15 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,05 | 2,13 | 1,54 | 5,6 | |
| dahi | 12 | 13.186 | 4,89 | 1,94 | 2,56 | 14,7 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,76 | 1,82 | 1,76 | 6,6 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,82 | 1,60 | 5,5 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,57 | 1,15 | 2,5 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 1,48 | 1,57 | 4,7 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,96 | 1,62 | 4,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,83 | 0,97 | 1,4 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,73 | 0,69 | 0,6 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 0,42 | 1,74 | 3,9 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,43 | 0,44 | 0,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,18 | -0,31 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,46 | -0,66 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gulâmlar* ile tüm bağlamlar →“gulâmlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS X Y450b | … tmış re’s Havvâre atlar ve iki yüz katar cemâller ve Habeşî | gulâmlar | ve gayrı hedâyâları geldi kim mansıba mutasarrıf iken bu me … |
| EÇS VII 60b | … alup Zebûr âyetlerin okurlarken mezkûr körükler üzre tavâşî | gulâmlar | dahi iki körükler üzre onar aded gulâmlar hoş-âvâz hoş-elhâ … |
| EÇS X Y410b | … ri verdi. Ve iki siyâh bâkire kızlar ve sekiz esmerü'l-vech | gulâmlar | verdi. Hakîr dahi ana bâr-ı azîm def‘iyçün bir fîl verdim. … |
| EÇS V 32b | … aşa eydir: "Bire oğlancıklar, beni kaldırın" dedikde derhâl | gulâmlar | hamd edüp paşayı câme hâb üzre kaldırup cânib-i erba‘asına … |
| EÇS II 265b–266a | … ke-elf mümtaz u mahbûb u mahbûbe bintân u gılmânlar idi. Bu | gulâmlar | ile sâhil-i bahrde birer kayanın arasında daldalanırken niç … |
| EÇS VII 6b | … ir yanından bârân-ı rahmet göz açdırmayup atlar ve hüddâmân | gulâmlar | çamur içinde kalup her cân âlem-i hayretde kalmışlar. Niçe … |
| EÇS VII 25a | Ba‘de't-ta‘âm | gulâmlar | iki karabina kâfir tüfengleri ve üç dâne çarhlı kol tüfengl … |
| EÇS IX Y313b | … iki küheylân ve bir katâr tâvûsî hecînler üzre birer Habeşî | gulâmlar | ihsân edüp paşa serâperdesine gitdi. |
| EÇS VIII 344b | … müz sıra leb-i deryâda kumluk üzre gidiyor. Allâh'a sığınup | gulâmlar | ve refîkler ile Âyetü'l-kürsî ve Mu‘avvezeteyn'e müdâvemet … |
| EÇS VII 69a | … e yapışup havuz içine düşüp havuzdan ejdehâ sıfatında çıkan | gulâmlar | yine kisbet-i pehlivânîleriyle meydân-ı bezme gelüp zemîni … |