Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS III 104a–104b | … eri katl edüp müstakil vezîria‘zam olasın" dediler ve cümle | guluvv-i | âm halkı dağılup gitdiler. Hemân ol dem Bektâş Ağa ve yeniç … |
| EÇS II 350b | … ‘vet edüp nefîr-i âm emirleri ve hatt-ı şerîflerin çıkarup " | guluvv-i | âm ile cümle askerin şehr içre çevirelim" derler. Cümle şeh … |
| EÇS III 103a–104a | … ı‘-i hâli i‘lâm eyle. Yine hizmet bâkî" deyü gönderdi. Yine | guluvv-i | âm andan haşerâtların feryâdları evce peyveste olurdu. |
| EÇS III 67b–68a | … şehrinin cemî‘i muvahhid ve mu‘tekid âdemleri ale'l-ittifâk | guluvv-i | âmm edüp Abdî Dede'nin katline fetvâ veren şeyhülislâmı ve … |
| EÇS III 103a–104a | … gömdüler. Hemân bu mahalde cümle paşa askeri pür-silâh olup | guluvv-i | âm üzre yürümeğe sarây kapusu açılınca, hikmet-i Hudâ taşra … |
| EÇS III 51b–52a | … p cümle asâkir-i mihnet-zede Tabanıyassı Mehemmed Paşa üzre | guluvv-i | âm edüp "Behey Paşa bizi kırır mısın? Revân kal‘asın şâh al … |
| EÇS III 101b | … lâm, berây-ı Melek Ahmed Paşa-yı hümâm, ya‘nî ehl-i hıref-i | guluvv-i | âm. İbtidâ sebeb-i azli, sû-i tedbir edüp nâ-hak Hanîfi Hal … |
| EÇS III 103a–104a | … sinler. Gel evvel ben senin yoluna cân u başım fedâ edüp ol | guluvv-i | âm mahalline varayım, göreyim, söz alayım, lütfile söz vere … |
| EÇS III 117a | … oldu. Netîce-i merâm, mukaddemâ Siyâvuş Paşa, efendimizden | guluvv-i | âm ile mührü olup müstakil vezîria‘zam olam, deyü Bektâş Ağ … |
| EÇS III 102a–102b | … n haseki ağa, paşaya gelüp "Sa‘âdetlü pâdişâh selâm edüp şu | guluvv-i | âmın aslı nedir, bunları bir vech-i ma‘kûl ile perîşân eyle … |