20
geçiş
7,4
milyonda
13.165.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gurâb* ile tüm bağlamlar →“gurâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS I 190b | … unlar dükkânların seyishâne üzre edüp gücügen yeleğinden ve | gurâb | yügünden ve ukkâb yeleğinden ve gûnâ-gûn çelenglerden yelpâ … |
| EÇS I 212a | … ceng ederler ve nice kişnerler ve horos ve kaz ve turna ve | gurâb | ve ördek ve karatavuk ve sarıasma ve serçe ve bülbül ve gay … |
| EÇS IV 332a–332b | … hrîr etmişler. Ammâ şimdiki hâlde kân-ı mâr-ı mûr [u] bûm-ı | gurâb | olup ancak âsâr-ı binâdan Tâk-i Kisrâ nâm bir binâ-yı benâm … |
| EÇS I 72b | … re mezkûr gurâba atup bi-emrillâh gurâba isâbet edüp lâşe-i | gurâb | ile cirid minârenin zîrine düşdü. Hâlâ bir tîr menzili yerd … |
| EÇS IV 311b | … ker-i İslâm eyle harâb u yebâb ederler kim gûyâ kân-ı bum-ı | gurâb | olur. |
| EÇS X Y311a | … stâd-ı Ezel bilir. Meğer şehr-i Ukâb imiş. Hakkâ kim bûm ve | gurâb | u ukâb âşiyânı olmuş bir harâb-âbâddır. Şiddet-i şitâda içi … |
| EÇS IX Y329b | … --) (---)]] zıll-ı hayâl-i hâb imiş. Ol bâzâr-ı bûm ve kara | gurâb | âşiyânından ubûr ederek [[(---) (---) (---)]] sünnetdir. Am … |
| EÇS VIII 328b | … nden gayri sâ’ir vilâyetleri dahi harâb ve meskenleri bûm-ı | gurâb | olacağın muhakkak bilüp dahi cân u mâllarına emân ve el vil … |
| EÇS VII 138a | … gibi binâ-yı metîn olduklarından hâlâ dururlar, ammâ bûm u | gurâb | ve masasa ve yarasa kuşlarına lâne olmuş bir şehr-i azîm-i … |
| EÇS IV 401b–402a | … ed üzre gelüp meks etdikde gördü kim bu kal‘a kân-ı bûm [u] | gurâb | ve harâb u yebâb olmuş. "Kal‘a-i Bağdâd'ın bu kal‘a, esbâb- … |