38
geçiş
14,1
milyonda
7.782.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vakti | 29 | 764 | 10,21 | 8,40 | 5,37 | 283,7 | |
| çünki | 5 | 102 | 10,19 | 8,77 | 2,23 | 51,1 | |
| tulû | 4 | 249 | 8,84 | 7,16 | 1,99 | 31,9 | |
| oldukda | 6 | 789 | 7,89 | 6,08 | 2,41 | 38,9 | |
| karîb | 7 | 1.028 | 7,75 | 5,92 | 2,60 | 43,9 | |
| olunca | 3 | 611 | 7,24 | 5,45 | 1,69 | 16,8 | |
| olmağile | 3 | 1.166 | 6,35 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| oldu | 8 | 3.361 | 6,27 | 4,40 | 2,69 | 33,8 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,90 | 4,05 | 1,63 | 11,3 | |
| eder | 7 | 4.249 | 5,74 | 3,87 | 2,46 | 24,7 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,38 | 2,50 | 2,73 | 20,3 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 2,15 | 2,68 | 17,5 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,07 | 1,17 | 2,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,25 | -3,65 | 7,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gurûb* ile tüm bağlamlar →“gurûb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VI 100b | Çünki ol gün vakt-i | gurûb | oldu, Üstürgon kal‘asından efendimiz Kadızâde İbrâhîm Paşa' … |
| EÇS V 18b | … nî'dir kim ol asırda yegâne-i asr-ı zamâne idi, ammâ vakt-i | gurûb | değil küşâde-meşreb mustalih ve fusehâ-i bülegâdan bir fuda … |
| EÇS VI 158b | Çünki vakt-i | gurûb | oldu, bir vâsi‘ fezâda hayme vü hargâh [u] bâr [u] büngâhsı … |
| EÇS IV 362b | … Âfitâb-perest: Elbette şems-i âteş-tâb merkezinden tulû‘ u | gurûb | etdikde birer kerre perestiş ederler. Ve, |
| EÇS II 345a–345b | … arafındaki kûh-ı bülendlerden tulû‘ edüp Lâdik buhayresinde | gurûb | eder. Ve Lâdik kal‘asının garb tarafında Manastır nâm bir t … |
| EÇS VII 160b | … cistân'ın tâ Açıkbaş dağlarından tulû‘ edüp nehr-i Terek'de | gurûb | eder. Bu nehirden sonra 3 sâ‘at yolumuzdan ba‘îd kıble tara … |
| EÇS II 270b | … t topları atılmağa başladı, fi'l-hâl anı ubûr edince vakt-i | gurûb | olup andan ol şeb-i muzlimde cümle cezîre-i Girid âteş-i Ne … |
| EÇS VI 109a | … ndan suyu bir cânibden kesmeğe yolların aradılar, tâ vakt-i | gurûb | oldu, bir cây-ı menfez bulamadılar. |
| EÇS X Y401a | … secde ederler. Ba‘dehu el ele verüp raks edüp giderler. Ve | gurûb | mahallinde dahi güneş gâyib olduğu mahalde kezâlik böyle ed … |
| EÇS VII 171a–171b | Bu şehr-i gâz[iy]ân dahi iklîm-i sâbi‘den olup vakt-i | gurûb | 171b atlara yem asup ahşam namâzın kıldık. Atlar bir sâ‘a … |