79
geçiş
29,3
milyonda
17
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mücerredân | 18 | 33 | 12,36 | 11,19 | 4,24 | 256,0 | |
| dürer | 4 | 4 | 10,62 | 12,06 | 2,00 | 66,9 | |
| garîb | 23 | 457 | 10,46 | 7,75 | 4,77 | 203,2 | |
| vekâlei | 5 | 45 | 10,37 | 8,89 | 2,23 | 52,3 | |
| taksîmi | 3 | 7 | 10,16 | 10,84 | 1,73 | 40,6 | |
| deradedi | 4 | 68 | 9,80 | 7,97 | 1,99 | 36,5 | |
| müsâfirîn | 3 | 81 | 9,26 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| revende | 3 | 139 | 8,82 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| fukarâ | 4 | 254 | 8,62 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| sâ’ir | 5 | 1.029 | 7,21 | 4,37 | 2,13 | 20,9 | |
| sâkin | 4 | 908 | 7,05 | 4,23 | 1,89 | 15,9 | |
| hânı | 10 | 2.543 | 6,97 | 4,07 | 2,97 | 37,8 | |
| ehli | 7 | 1.791 | 6,94 | 4,06 | 2,49 | 26,3 | |
| vü | 4 | 1.572 | 6,31 | 3,44 | 1,82 | 11,8 | |
| aded | 13 | 9.046 | 5,54 | 2,62 | 3,02 | 25,6 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,12 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| cümle | 21 | 21.197 | 5,02 | 2,08 | 3,50 | 28,9 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,88 | 1,96 | 1,66 | 6,2 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,85 | 1,92 | 2,33 | 12,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,60 | 1,50 | 4,4 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,49 | 1,11 | 2,3 | |
| u | 11 | 17.434 | 4,36 | 1,43 | 2,09 | 8,0 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,25 | 1,16 | 2,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,10 | 0,93 | 1,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,80 | 0,95 | 1,3 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,68 | 1,13 | 1,7 | |
| ve | 55 | 147.919 | 3,61 | 0,67 | 2,74 | 10,8 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,17 | 0,22 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,06 | 0,07 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,43 | -0,60 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,48 | -0,78 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS I 132a | … ler işleyüp ba‘zısı içinde garîb {hâne-berdûş, beze-miskîn} | gurebâlar | sâkin olurdu. Hâlâ ol topların gülleleri dağlar gibi yığılu … |
| EÇS VIII 292b | … a oğula ve oğul babaya bakmaduğu günlerde hakîrin bir küçük | gurebâ | tulumu var idi. Anı âb-ı hayât ile toldurup eski meterisler … |
| EÇS VII 137b | … set ü denâ’etlerinden kapularını kapayup ulemâ ve sulehâ ve | gurebâlardan | yüzlerin saklar oldular. |
| EÇS VI 72a | … ehu cümle cebehâne ve mâl-ı hazâ’ini Cânkurtaranlı taksîm-i | guremâ | edüp cümle cebehâne ve topları Cânkurtaran kal‘asına zeyn e … |
| EÇS X Y377a | … e Ferhâdî sehere-i mel‘ûne avretler vardır kim niçe garîb ü | gurebâ | fukarâ yiğitleri sihrile pâ-beste edüp hâk-i mezelletde kal … |
| EÇS IV 224b | Alâmet-i hân-ı | gurebâ-yı | mücerredân: |
| EÇS V 30b | … ahâlîsi muhibb-i fukarâ olmağile cemî‘i müsâfirîn ve garîb | gurebâlara | i‘zâz [u] ikrâm edüp ziyâfet ederler ve a‘yân-ı kibârdan Va … |
| EÇS II 239b | … ma‘ası vardır. Gâyet muzlim künc-i ibâdethânedir. Dürer [ü] | Gurer'i | anda te’lîf etmişdir. Bu hakîr teberrüken ol savma‘a-i kâr- … |
| EÇS II 316b–317a | … ltmış adımdır. Ve yetmiş kulle-i azîmlerdir kim her birinde | gurebân | [u] mücerredân içün birer medrese ve birer mescid mukarrerd … |
| EÇS III 145a | … ve sayis meş‘alcilere ve bin altun şehr-i Sofya'nın garîb u | gurebâsına | verüp hakîre mahsûs üç yüz altun ve bir semmûr kendünün âbd … |