136
geçiş
50,4
milyonda
2.451.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 136 | 55,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yemi | 7 | 39 | 10,36 | 8,80 | 2,64 | 72,8 | |
| fürûht | 14 | 277 | 10,12 | 6,97 | 3,71 | 108,4 | |
| bey | 12 | 293 | 9,84 | 6,67 | 3,43 | 87,8 | |
| kirâ | 4 | 25 | 9,67 | 8,63 | 1,99 | 40,6 | |
| sultânîde | 4 | 48 | 9,48 | 7,69 | 1,99 | 35,0 | |
| vukıyye | 6 | 168 | 9,34 | 6,47 | 2,42 | 42,2 | |
| mezâdı | 3 | 23 | 9,27 | 8,34 | 1,73 | 29,1 | |
| vukiyye | 4 | 94 | 9,15 | 6,72 | 1,98 | 29,5 | |
| erdeb | 3 | 72 | 8,88 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| dükkânlar | 3 | 106 | 8,67 | 6,13 | 1,71 | 19,7 | |
| çıkdı | 3 | 107 | 8,66 | 6,12 | 1,71 | 19,6 | |
| dutup | 4 | 197 | 8,62 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| yüzer | 4 | 197 | 8,62 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| biner | 3 | 139 | 8,48 | 5,74 | 1,70 | 18,1 | |
| beşer | 7 | 518 | 8,45 | 5,07 | 2,57 | 35,7 | |
| onar | 5 | 358 | 8,37 | 5,11 | 2,17 | 25,8 | |
| alırlar | 3 | 202 | 8,18 | 5,20 | 1,69 | 15,9 | |
| sığır | 3 | 239 | 8,03 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| esîr | 6 | 702 | 7,87 | 4,41 | 2,33 | 25,3 | |
| beş | 20 | 3.456 | 7,51 | 3,84 | 4,16 | 69,8 | |
| mâlik | 5 | 793 | 7,46 | 3,97 | 2,09 | 18,2 | |
| feryâd | 3 | 473 | 7,33 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| halâs | 5 | 927 | 7,27 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| at | 9 | 1.891 | 7,18 | 3,56 | 2,75 | 28,1 | |
| mahbûb | 3 | 571 | 7,12 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| on | 18 | 5.477 | 6,72 | 3,03 | 3,72 | 44,2 | |
| kîse | 4 | 1.188 | 6,63 | 3,06 | 1,76 | 10,0 | |
| olundu | 3 | 876 | 6,60 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| tarafından | 3 | 900 | 6,57 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| kırk | 9 | 2.994 | 6,56 | 2,90 | 2,60 | 20,7 | |
| bin | 35 | 12.267 | 6,53 | 2,82 | 5,08 | 77,8 | |
| alup | 7 | 2.459 | 6,47 | 2,82 | 2,27 | 15,4 | |
| altı | 7 | 2.750 | 6,31 | 2,66 | 2,23 | 14,1 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,27 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| yüz | 29 | 12.272 | 6,26 | 2,55 | 4,47 | 55,0 | |
| elli | 6 | 2.745 | 6,09 | 2,44 | 2,00 | 10,5 | |
| yetmiş | 5 | 2.275 | 6,09 | 2,45 | 1,83 | 8,8 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,02 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| yigirmi | 5 | 2.547 | 5,93 | 2,28 | 1,78 | 7,9 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,86 | 2,21 | 1,75 | 7,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
guruşa* ile tüm bağlamlar →“guruşa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (136) →| EÇS V 62a | … esîrlerin pâdişâh içün iki yüz elli aded kâfirleri ellişer | guruşa | satup akçesin alup anları dahi pây-beste ve dil-haste zinci … |
| EÇS I 200a | … er dollâb sâhibi ferâğat edüp fürûht etmek dilese beşer bin | guruşa | tûtyâ gibi satılır. Sabâhdan kuşluk vaktine dek işler bir k … |
| EÇS IV 277b | … ı ve beyâz sırma ile bükme hotaslar kim her biri birer kise | guruşa | bey‘ olundu. Zîrâ hânın kendi icâd-ı cedîdi idi kim her bir … |
| EÇS X Y443a | … ağırup bu huccâc içün bin re’s deveyi İbrîm'e varınca beşer | guruşa | dutup cümle huccâc cân-ender-cân cihân buldular. Ertesi gün … |
| EÇS II 332a–332b | … sefer-i zafer-me‘serde bir esîr on guruşa ve bir sığır nîm | guruşa | ve bir gûsfend beş akçeye bey‘ [u] şirâ olundu. Ve bu mahal … |
| EÇS VI 5a–5b | … alup ordu-yı İslâm'a mansûr [u] muzaffer gelüp bir esîr bir | guruşa | fürûht olmağa başladı. Andan 5b 3 sâ‘atde, |
| EÇS IX Y264b–Y265a | Ve bu kal‘ada hamd-i Hudâ bir at yemi bir | guruşa | bulundu. Ammâ kal‘a bedenlerinden zenbîl ile ibtidâ guruşu … |
| EÇS IX Y358b–Y359a | … ar diyâra gider. Eğer iktizâ edüp kalırsa bir guruşa ve beş | guruşa | ol avret ile bir kavil dahi edüp yâhûd bir gayri avreti alu … |
| EÇS VII 186a | … sekiz guruşa ve bir at yemi on akçeye ve bir sığır yigirmi | guruşa | ve bir tavuk bir guruşa ve altı dâne fındık bir akçeye ve g … |
| EÇS IV 276b | … Beği kethudâsı Çölümerik kal‘alı Hân Murâd Beğ bin dörd yüz | guruşa | mezâd-ı sultânîde alup kabz etmişken bir Tireli Hacı Mustaf … |