Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
guruşu* ile tüm bağlamlar →“guruşu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VI 126b | … sâhibidir, bir müdevver altunu ve talar nâm bir sîm-i hâlis | guruşu | var. |
| EÇS VI 54b | … ruş saklamış, anı kimseye vermeyüp "harc-ı râh" deyü seksen | guruşu | alay beğine emânet verdik. |
| EÇS VII 92a–92b | … hakîre üç yüz Erdel altunu ve bir kîse Nagban Ejder kal‘ası | guruşu | ve bir pastav çuka ve on top kumâş ve beş karabina tüfeng v … |
| EÇS IX Y150b | … ur. Bundan ötesi emn [ü] emândır. Müte‘ahhid olduğunuz elli | guruşu | verin" deyü yol üzre tüfenglerine dayanup durdular. Mâbeyni … |
| EÇS VI 106b | … -dâde olup sağ tarafında kırmızı kilimler üzre beş yüz kîse | guruşu | hemân püşte-misâl yığdılar ve solunda üç yerde âdem kaddi h … |
| EÇS IV 276b | … hler emân vermeyüp yetmiş çaprâst deyenek urup bin altı yüz | guruşu | andan kadı-i Bitlîs hükm edüp mîrî içün tahsîl olunup dellâ … |
| EÇS VII 6b–7a | … k sekiz bin aded refîklerimizin vekîllerine seksen altı bin | guruşu | 7a alâ mâ kasemallâh yine hakîr kısmet edüp âdem başına ( … |
| EÇS X Y176a | … bu gece ziyâfetinde bin guruş gider, ulemâ tâ’ifesinin bir | guruşu | gitse aklı gider, ol ecilden kânûndur, bir kürk gönderir. |
| EÇS VII 27b | … âmlarıma da beş yüz guruş verdiler. Cümle yedi bin yedi yüz | guruşu | alup esîrleri Hacı Mustafa Paşa'ya teslîm edüp ol dahi kâfi … |
| EÇS X Y61a | … lür ve dörd para bir dirhem gelür. Her kîse-i Mısrîsi Mısır | guruşu | otuz paraya [[(---) (---) (---)]] Bu hisâb üzre bir Mısrî k … |