33
geçiş
12,2
milyonda
8.805.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâr | 24 | 137 | 12,18 | 10,81 | 4,90 | 318,3 | |
| hârı | 8 | 26 | 12,12 | 11,62 | 2,83 | 115,9 | |
| doldurup | 6 | 153 | 10,05 | 8,65 | 2,44 | 60,3 | |
| rimâl | 3 | 129 | 9,25 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| türâb | 4 | 193 | 9,18 | 7,73 | 1,99 | 35,0 | |
| pâk | 3 | 882 | 6,75 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| u | 19 | 17.434 | 5,16 | 3,48 | 3,97 | 58,2 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 2,78 | 3,42 | 35,1 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,12 | 2,44 | 2,00 | 10,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,09 | 1,19 | 2,3 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,40 | -1,05 | 1,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâşâk* ile tüm bağlamlar →“hâşâk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS X Y421b | … ancı pefteresi gibi pür pütur olup rimâl-i türâb ve hâr [u] | hâşâk | içre evgâr olup ba‘zı yerden derileri yüzülüp kızıl kızıl e … |
| EÇS VIII 271b | … yyen olup cümle şâhrâhları pâk kaldırım döşelidir kim hâr-ı | hâşâk | mezbeleden nişân yokdur. |
| EÇS VIII 321a | … a kal‘amız tarafından on bin adım taş yetişen deryâyı hâr-ı | hâşâk | ile doldurup yürüyüş etmek mümkindir ve Hanya tarafından bu … |
| EÇS X Y423a | … başına dar olup hortumun ber-havâ edüp gâhîce zemînden hâr | hâşâk | alup havâya püskürüp süheyl ururdu. Gûyâ bir bâkire kız sad … |
| EÇS X Y450b | … enâl zî-kıymet mücevher eşyâlar dîbâ ve şîb ü zerbâflar hâr | hâşâk | içinde pâymâl-i rimâl-misâl mâl sarây havlısında mâl-â-mâl … |
| EÇS I 154a | … rge ve kürekler ve omuzlarında zenbîl ü garârlar ve hâr [ü] | hâşâk | sepetleri ile bir hây-hû ederek alay ile ubûr ederler. Anla … |
| EÇS IX Y248a | Ve bu nehirler hâr [u] | hâşâk | ile cereyân edüp müsta‘mel olunduğundan içilmeyüp niçe bin … |
| EÇS VI 2a | … ır. Hâlâ tabur yerinde kâfirin üstühân-ı murdârları hâr [u] | hâşâk | içinde pâymâl-i rimâl olup yatır. Andan 3 sâ‘atde, |
| EÇS VII 110a | … ezîr-i a‘zam olan vezîr Süleymân Paşa bu Yılkı nehrin hâr u | hâşâk | dıraht-ı müntehâlar ile doldurup bir dahi küffâr bu nehr-i … |
| EÇS I 146a | … e ma‘mûr kurâlar vardır kim seyl-i rahmet dağlardan hâr [ü] | hâşâk | getirüp havza idhâl etdikde ol kurâ halkı tathîr edüp kavs- … |