217
geçiş
80,4
milyonda
30
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 217 | 88,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kur’ân | 33 | 124 | 11,63 | 8,69 | 5,73 | 342,1 | |
| hamelei | 16 | 42 | 10,98 | 9,21 | 3,99 | 179,5 | |
| kelâmullâh | 9 | 10 | 10,34 | 10,45 | 3,00 | 125,8 | |
| kur’ân’ı | 9 | 13 | 10,32 | 10,07 | 3,00 | 116,3 | |
| kelâmullah | 6 | 6 | 9,78 | 10,60 | 2,45 | 88,2 | |
| zeyneddîn | 6 | 14 | 9,73 | 9,38 | 2,45 | 69,1 | |
| huffâzı | 4 | 10 | 9,17 | 9,28 | 2,00 | 45,3 | |
| hafza | 4 | 15 | 9,14 | 8,70 | 2,00 | 41,4 | |
| kur’ânı | 6 | 132 | 9,14 | 6,14 | 2,41 | 39,6 | |
| ahmed | 42 | 2.491 | 8,99 | 4,71 | 6,23 | 195,2 | |
| a‘mâ | 4 | 55 | 8,91 | 6,82 | 1,98 | 30,2 | |
| kuvveti | 7 | 260 | 8,91 | 5,39 | 2,58 | 38,8 | |
| diyârbekir’de | 4 | 56 | 8,91 | 6,79 | 1,98 | 30,0 | |
| nisvândan | 3 | 4 | 8,80 | 10,19 | 1,73 | 39,6 | |
| serî | 3 | 18 | 8,71 | 8,02 | 1,73 | 27,9 | |
| dârü’lkurrâi | 3 | 24 | 8,67 | 7,60 | 1,72 | 26,0 | |
| dîvânı | 6 | 307 | 8,55 | 4,92 | 2,37 | 29,5 | |
| cârî | 4 | 155 | 8,46 | 5,33 | 1,95 | 21,8 | |
| mütecâviz | 5 | 254 | 8,44 | 4,94 | 2,16 | 24,6 | |
| bîfeth | 3 | 70 | 8,42 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| paşa’yı | 7 | 454 | 8,42 | 4,58 | 2,54 | 31,2 | |
| azdır | 4 | 176 | 8,38 | 5,14 | 1,94 | 20,8 | |
| bağdâd’dan | 3 | 80 | 8,37 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| bağdâd’a | 4 | 192 | 8,32 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| bağdâd’ı | 3 | 96 | 8,29 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| tekrâr | 4 | 208 | 8,27 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| kul | 4 | 235 | 8,18 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| bağdâd | 6 | 491 | 8,12 | 4,25 | 2,32 | 24,0 | |
| sebebiyle | 3 | 153 | 8,05 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| mukayyed | 3 | 162 | 8,02 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| kitâbı | 4 | 301 | 7,98 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| gülistân | 3 | 193 | 7,91 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| paşa’nın | 7 | 746 | 7,90 | 3,87 | 2,46 | 24,6 | |
| yüzden | 3 | 212 | 7,84 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| ma‘zûl | 3 | 245 | 7,73 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ulemâyı | 3 | 279 | 7,63 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| hoş | 3 | 287 | 7,61 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| evliyâ | 4 | 520 | 7,47 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| çokdur | 7 | 1.123 | 7,42 | 3,28 | 2,37 | 19,3 | |
| ilmi | 5 | 828 | 7,29 | 3,23 | 2,00 | 13,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (217) →| EÇS I 67a | … gulû edüp Bâb-ı hümâyûnun iç yüzünde Hastalarkapusu önünde | Hâfız'ı | kul atından yıkup kendüsi Hastalar odaları içre firâr edüp … |
| EÇS II 357b | … viz hamele-i Kur’ân bintân u gılmân-ı ma‘sûm-ı pâk huffâz-ı | hâfızeleri | vardır. Ve niçe bin kimesneleri Yazıcızâde Mehemmed Efendi … |
| EÇS V 79a | "Paşanız bu | hâfız | Evliyâ'yı kapucular kethüdâsı etse hazz ederdim. Paşana böy … |
| EÇS X Y106b | … hadîs-i şerîf vardır. Ve Kur’ân-ı Azîm huffâzı gibi meşhûr | hâfız-ı | hadîs a‘mâlar vardır kim kırk elli bin hadîs cem‘ eyleyüp M … |
| EÇS X Y264a | … ki bin hatm-i şerîf tilâvet olunmadadır. Zîrâ Mısır'da olan | hâfız-ı | Kur’ân bir diyârda yokdur. Her leyle-i sebtde âyîn-i kadîml … |
| EÇS IX Y239b | … Bir gün Mısır kulu gulû edüp Zâfirbillâh'ı katl edüp yerine | Hâfızlidînillâh | oğlu Ebülkâsım Îsâ'yı halîfe etdiler. |
| EÇS IX Y290a | … Ve duhter-i pâkîze-ahterleri Hafza'dır. Gâyetü'l-gâye zekî | hâfıza-i | Kur’ân idi. Hattâ Hazret-i Osmân-ı câmi‘ü'l-Kur’ân Kur’ân-ı … |
| EÇS I 113a | Azîz-i merkûm | hâfız-ı | Kelâm-ı kadîm ve hamele-i Furkân-ı azîm, meclis-i hirmen-i … |
| EÇS IV 240b | … selâm verdim. Hudâ'ya a‘yândır kim "Ve aleykümü's-selâm ey | Hâfız | Evliyâ-yı seyyâh-ı âlem." dediler. |
| EÇS II 249b–250a | … mîl edüp Hâfız [ü] 250a Örfî'de ve Dîvân-ı Fuzûlî'de cârî | hâfız | idi ve hurûf-ı tehecca üzre dîvânın tekmîl etmişdi. Hâtem-i … |