67
geçiş
24,8
milyonda
4.708.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berâber | 26 | 416 | 10,78 | 8,30 | 5,08 | 250,2 | |
| yeksân | 3 | 11 | 10,30 | 10,42 | 1,73 | 38,3 | |
| beraber | 4 | 44 | 10,21 | 8,84 | 2,00 | 41,4 | |
| vücûdların | 3 | 25 | 10,06 | 9,24 | 1,73 | 32,8 | |
| salup | 3 | 69 | 9,50 | 7,77 | 1,72 | 26,5 | |
| düşüp | 8 | 515 | 8,82 | 6,29 | 2,79 | 54,2 | |
| kadem | 3 | 269 | 8,19 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| münhedim | 5 | 630 | 7,88 | 5,32 | 2,18 | 27,2 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,66 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,41 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,70 | 3,02 | 2,15 | 14,7 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,47 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| edüp | 22 | 23.957 | 4,91 | 2,21 | 3,68 | 33,5 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,64 | 1,18 | 2,7 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 1,17 | 1,11 | 2,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,81 | 1,05 | 1,6 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,30 | 0,33 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,21 | 0,27 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,65 | -0,99 | 0,7 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -2,29 | -9,55 | 28,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâke* ile tüm bağlamlar →“hâke” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS VI 75a | … bana verirsen Budin altından kalkar giderim ve illâ Budin'i | hâke | berâber ederim" deyü derûn-ı hisâra haber gönderir. Pojon k … |
| EÇS VII 156a | … i pâkden neşv [ü] nemâ bulmuşlardır. Bizler dahi Hân ile bu | hâke | kadem basup 4 sâ‘at gidüp, |
| EÇS IX Y17b | … hâk-i pây-i benî âdem olmağıçün hayâtlarında vasiyyet edüp | hâke | berâber defn etdiklerinden Şâhrâh Sultân derler. Ziyâretgâh … |
| EÇS VI 105b | … engler, avuç saçmasıyla atdıkları zamân küffârı demet demet | hâke | yeksân edüp bağlı olan kâfirler birbirinin lâşe-i murdârlar … |
| EÇS VII 114b | … Devey elinden bî-hisâb zor-âver batır yiğitler ol ma‘rekede | hâke | helâk düşüp bakıyyetü'n-nâr olan asâkir-i Tatar yine büyük … |
| EÇS III 77a | … Selîm urdular kim yigirmi binden ziyâdesi vakt-i zuhra dek | hâke | düşüp sahrâ-yı Konya hûn-ı benî Âdem ile kan deryâsı olup k … |
| EÇS IX Y178b | … le keser gibi olup haşebât-ı berk-i ahzarın Q 79a P 78a | hâke | pâymâl etdüğün ma‘hûd âdemler görünce çıkagelüp, |
| EÇS VIII 327a–328a | … k ve leb-i deryâ ile vâki‘ olan sengistânı süfte ve zemîn-i | hâke | lağımlar etdirüp zîr-i sengistânda dörd tarafa lağımlar hâz … |
| EÇS IV 192b–193a | … le feth edüp cümle küffârı dendân-ı tîğdan geçirüp kal‘asın | hâke | berâber etdi. |
| EÇS III 100a | … . İleri varanlarımızdan der ceng-i evvel elli üç benâm âdem | hâke | düşdü ve Melekli Deli Dilâver Ağa, Hanifi Halîfe üstüne ham … |