120
geçiş
44,5
milyonda
2.732.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| küffârı | 116 | 962 | 11,78 | 8,40 | 10,74 | 1.149,3 | |
| münhezim | 3 | 218 | 8,18 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| bizi | 4 | 481 | 7,77 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| ziyâde | 4 | 598 | 7,51 | 4,23 | 1,89 | 15,9 | |
| kal‘adan | 4 | 742 | 7,25 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| bize | 3 | 547 | 7,20 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| derûnı | 5 | 1.036 | 7,15 | 3,76 | 2,07 | 16,9 | |
| nefer | 3 | 689 | 6,92 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| kal‘ayı | 4 | 1.091 | 6,76 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| kal‘ada | 3 | 822 | 6,71 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| ceng | 3 | 868 | 6,64 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,56 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| iken | 5 | 1.815 | 6,40 | 2,95 | 1,95 | 11,8 | |
| kerre | 7 | 2.808 | 6,29 | 2,81 | 2,27 | 15,3 | |
| hemân | 9 | 3.865 | 6,21 | 2,71 | 2,54 | 18,6 | |
| kadar | 6 | 4.258 | 5,49 | 1,99 | 1,83 | 7,6 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,26 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,25 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,20 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| yedi | 5 | 4.853 | 5,04 | 1,53 | 1,46 | 4,1 | |
| bin | 12 | 12.267 | 4,99 | 1,46 | 2,20 | 9,1 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,48 | 1,43 | 3,8 | |
| kal‘ai | 7 | 7.733 | 4,87 | 1,35 | 1,61 | 4,6 | |
| yüz | 11 | 12.272 | 4,86 | 1,33 | 2,00 | 7,1 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,79 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,78 | 1,26 | 1,42 | 3,5 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,72 | 1,19 | 2,10 | 7,4 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,54 | 1,04 | 0,89 | 1,2 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,47 | 0,94 | 1,44 | 3,1 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 0,62 | 1,26 | 2,1 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,90 | 0,37 | 0,75 | 0,7 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,32 | 0,34 | 0,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,75 | 0,24 | 0,26 | 0,1 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,17 | 0,30 | 0,1 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,15 | 0,24 | 0,1 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,66 | 0,14 | 0,16 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | -0,08 | -0,11 | 0,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | -0,16 | -0,20 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,33 | -0,63 | 0,3 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,42 | -0,59 | 0,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâksâr* ile tüm bağlamlar →“hâksâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| EÇS VIII 328a–328b | … e edüp kal‘ayı döğmeğe başladılar. Bu def‘a mel‘ûn küffâr-ı | hâksâr | Arapça nassı medlûlünce ziyâde havf [ü] haşyete düşüp asâ … |
| EÇS VI 137b | … a tâkat getiremeyeceğin bilüp derûn-ı hisârda olan küffâr-ı | hâksâr | kal‘ayı amân ile Sâlihli Yahyâ Beğ'e teslîm ederler. Hâlâ o … |
| EÇS VII 76b | … etmek bahânesiyle bu kal‘a etrâfına yüz bin kadar küffâr-ı | hâksâr | cem‘ olmuşdu, ammâ henüz derûn-ı hisârda hâne-i menhûsları … |
| EÇS VI 89b | Hemân ki bu kadar yüz bin küffâr-ı | hâksâr | Nemse çâsârı olan Ferdinand Kral'ın başına cem‘ olunca Kara … |
| EÇS VI 184b | … imîn batiyyü'l-hareke ceng etmeğe başladıklarından küffâr-ı | hâksâr | dahi ziyâde şîrînleyüp kal‘anın fethi günden güne müşted ol … |
| EÇS VIII 290a | Bu mahalde küffâr-ı | hâksâr | ibtidâ sekbânbaşı kolundan kal‘adan taşra çıkup meterisleri … |
| EÇS VI 97b | … aşırı ve bir ok menzili ba‘îd bir havâle depe var, küffâr-ı | hâksâr | bu depeden kal‘a-i Üstürgon'u döğe döğe aldığiyçün Lala Koc … |
| EÇS VII 11b | … un leğeni almak murâd edinen keferelerden üç nefer küffâr-ı | hâksâr | bi-emrillâhi te‘âlâ kupkuru kadîd olup mürd oldukların cüml … |
| EÇS I 23b–24a | … rne câniblerinde mâl-â-mâl olup İslâmbol'dan taşra küffâr-ı | hâk-sâr | çıkamaz oldu. Ammâ bi-takdîri Hallâk-ı âlem Gâzî Hudâvendig … |
| EÇS VI 31a | … in esîr ve yüz bin asker-i İslâm ve yüz bin mikdâr küffâr-ı | hâksâr | var. Gerçekden kaht [u] galâ olup askerin gözü büyüdü, bir … |