55
geçiş
20,4
milyonda
5.557.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şimdiki | 24 | 40 | 13,02 | 11,85 | 4,90 | 366,1 | |
| görüp | 8 | 846 | 8,18 | 5,86 | 2,78 | 49,5 | |
| iken | 10 | 1.815 | 7,45 | 5,08 | 3,07 | 51,3 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,00 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| ammâ | 14 | 15.229 | 4,91 | 2,50 | 3,08 | 25,7 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,70 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,48 | 1,57 | 4,7 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,42 | -5,04 | 13,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâlde* ile tüm bağlamlar →“hâlde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS III 185a | … şler edüp fakr [u] fâkada olup vasatü'l-hâl olan hâlime her | hâlde | yüz bin aded hamd [u] senâlar ederdim. Ammâ bu ahvâl-i pür- … |
| EÇS VII 91a | … aşa'ya itâ‘at etmeyüp varoşu ihrâk olundu idi, ammâ şimdiki | hâlde | evvelkiden ma‘mûr olmuş. Kal‘ası bir gölün içinde Şamos neh … |
| EÇS IV 389b | … le's-sabâh cisri binâ eden halîfe gelüp cisr-i musanna‘ı bu | hâlde | görüp bildi kim kendünün üstâdı hasedinden böyle etdi. Der- … |
| EÇS V 59a | "Bizden taşra şimdiki | hâlde | çıkar yokdur. Siz dahi varın Hasan Paşa {kal‘ası} altında m … |
| EÇS V 60a | "Bu | hâlde | cümle guzât hamd edüp, hele düşmanımız birdir, yâ Allâh, yâ … |
| EÇS IX Y29b | Ammâ evâ’il-i a’sârda şimdiki | hâlde | şehrin tâ ortası olan Yûsuf Efendi sarâyı yeri bir mürtefi‘ … |
| EÇS II 244a–244b | … dürr-i beyza döner. Babası Yanko'dan âdemler gelüp kızı bu | hâlde | görünce İslâmbol'da Yanko'ya müjde edüp kızı görmeğe bu cây … |
| EÇS V 71b | … Vallâhi sultânım, istersen müşâvere eyle ve eyleme. şimdiki | hâlde | biz sana dahl düşdük. Gerek öldür ve gerek dirgir" dediler. |
| EÇS IX Y150a | Bu | hâlde | iken bizim Silifke'den gelen refîklerimiz, |
| EÇS V 137b | … âm ile rahnedâr olmuş. Hemân Melek Ahmed Paşa bu kal‘ayı bu | hâlde | görüp cümle asker-i İslâm'ı bu kal‘aya üşürüp amâr etmeğe b … |