32
geçiş
11,9
milyonda
8.960.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hâle* ile tüm bağlamlar →“hâle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IV 393a | … lîc ile ceng [ü] cidâl ve harb [ü] kıtâl edüp anlar bizi bu | hâle | koyup anlardan ve bizden bu kadar cân u cinn helâk olup âhi … |
| EÇS VII 56b | … ık birer gûne binâ ihtirâ‘ inşâ ede ede bu mel‘ûn kal‘a bir | hâle | varmış kim gûyâ her bir köşesindeki ebrâcları ve tabyaları … |
| EÇS IX Y192b–Y193a | … biyâlar Tûfân-ı Y 193a Nûh'da ve mürûr-ı eyyâm ile hâlden | hâle | uğrayup nâ-ma‘lûm olmuşlardır. Ammâ ki şâm-ı şerîfde câmi‘- … |
| EÇS I 75b | … ş-i nâliş üzre âh-ı enîn ile bî-mecâl ve halâs olması muhâl | hâle | düşdü. Çün mutlakâ vücûd-ı benî âdem Arapça nass-ı kâtı‘ı … |
| EÇS X Y270a | … mışızdır. Ve esrâra müte‘allık etdiğimiz kelimâtlar zebân-ı | hâle | gelmezdir. Hemân Cenâb-ı Bârî mertebelerin dahi âlî ede. |
| EÇS V 144b | Andan sonra küffâr-ı dûzah-karâr bu kal‘ayı bir | hâle | koyup gûyâ sedd-i İskender etmişdir, zîrâ sayyâd elinden ku … |
| EÇS IX Y79b | Kerîmâ Evliyâ'yı vâkıf edüp ma‘nî-i | hâle | |
| EÇS VIII 303b | … mizle rehin paşaları ve ağaları karşu adaya geçirmişler. Bu | hâle | ve bu papa bayrağı ahvâline asâkir-i İslâm vâkıf-ı esrâr ol … |
| EÇS III 23b–24a | … ak, âsî oldun" deyince bi-emri Hayy [u] Kadîr nehir lisân-ı | hâle | gelüp eydür: "Yâ Alî emr-i Hüdâ ile bu mahalle gelmişken Hı … |
| EÇS VI 174a | … ihtiyâr vezîr olam. Bakın hasta dediğiniz pâdişâhım beni ne | hâle | koyup sarığım boğazıma geçirüp yüzüm gözüm kan etdi. ‘Bire … |